دەرمانگە — DARMANGA

Carfilzomib

Carfilzomib
⚠️ ئەم پەڕەیە زانیاری گشتییە و ڕەچەتە نییە. پێش بەکارهێنانی هەر دەرمانێک ڕاوێژ بە دکتۆر یان دەرمانساز بکە.
🔎 بینینی لە ئەپی تەواودا

کوردی

پۆلی دەرمان
دژە شێرپەنجە (ئینهیبیتەری پرۆتیازۆم)
بەکارهێنان
کارفیلزۆمیب پرۆتیازۆمی خانە شێرپەنجەییەکان بە هەمیشەیی دەگرێت — ئەو سیستەمەی پرۆتینی زیادە پاک دەکاتەوە، بۆیە خانەکە دەمرێت. بۆ مایلۆمای فرەیی بەکاردێت. بە سیڕۆمی وریدی لە نەخۆشخانە لەگەڵ ئاوی زۆر؛ پێویستی بە پشکنینی دڵ و گورچیلە هەیە.
جۆرەکانی بەردەست
دەرزی
ناوی بازرگانی
Kyprolis
بڕی گەورەسالان
لە نەخۆشخانە/لەژێر چاودێری پسپۆر دەدرێت.
بڕی منداڵ
بۆ منداڵ نییە.
کاتی خواردن
لەگەڵ یان بێ خۆراک.
دووگیانی
نەکرێت — بەکارنەهێنە لە دووگیانیدا بەبێ ڕاوێژی پسپۆڕ.
شیردان
نەکرێت — بەکارنەهێنە لە شیردانەوەدا بەبێ ڕاوێژی پسپۆڕ.
دژەبەکارهێنان
کێشی توندی دڵ یان سییەکان.
تێکەڵبوون لەگەڵ دەرمانی تر
دەرمانەکانی تری کیمیاوی و ستیرۆید.
کاریگەریی لاوەکی
ماندووبوون، کەمخوێنی، بەرزی پەستان.

العربية

الفئة الدوائية
مثبط البروتيازوم
الاستخدام
دواء كيميائي لسرطان نخاع العظم (الورم النقوي المتعدد).
الأشكال المتوفرة
دەرزی
الأسماء التجارية
Kyprolis
جرعة البالغين
يُعطى في المستشفى تحت إشراف مختص.
جرعة الأطفال
غير مخصص للأطفال.
وقت الطعام
مع الطعام أو بدونه.
الحمل
ممنوع — لا يُستخدم أثناء الحمل دون استشارة مختص.
الرضاعة
ممنوع — لا يُستخدم أثناء الرضاعة دون استشارة مختص.
موانع الاستعمال
مرض قلبي أو رئوي شديد.
التداخلات الدوائية
أدوية العلاج الكيميائي والستيرويدات الأخرى.
الآثار الجانبية
إرهاق، فقر دم، ارتفاع ضغط الدم.

English

Drug class
Proteasome inhibitor
Use
A chemotherapy drug for bone marrow cancer (multiple myeloma).
Available forms
دەرزی
Brand names
Kyprolis
Adult dose
Given in hospital under specialist supervision.
Child dose
Not for children.
Food timing
With or without food.
Pregnancy
Avoid — Don't use in pregnancy without specialist advice.
Breastfeeding
Avoid — Don't use while breastfeeding without specialist advice.
Contraindications
Severe cardiac or pulmonary disease.
Drug interactions
Other chemotherapy agents and steroids.
Side effects
Fatigue, anemia, hypertension.