دەرمانگە — DARMANGA

Afatinib

Afatinib
⚠️ ئەم پەڕەیە زانیاری گشتییە و ڕەچەتە نییە. پێش بەکارهێنانی هەر دەرمانێک ڕاوێژ بە دکتۆر یان دەرمانساز بکە.
🔎 بینینی لە ئەپی تەواودا

کوردی

پۆلی دەرمان
دژە شێرپەنجە (ئینهیبیتەری کینەیز)
بەکارهێنان
ئەفاتینیب ئەنزیمی EGFR بە هەمیشەیی دەگرێت کە سیگناڵی گەشەکردن بۆ خانە شێرپەنجەییەکان دەنێرێت. بۆ شێرپەنجەی سیی خانە-گەورەی جۆری EGFR-مۆتەیت بەکاردێت. بە سکی بەتاڵ (١ کاتژمێر پێش یان ٣ کاتژمێر دوای خواردن)؛ سکچوون و لێدانی پێست باوترین کاریگەریی لاوەکین.
جۆرەکانی بەردەست
حەب
ناوی بازرگانی
Gilotrif
بڕی گەورەسالان
٤٠ مگم یەکجار لە ڕۆژێکدا بە سکی بەتاڵ.
بڕی منداڵ
بۆ منداڵ پێشنیار ناکرێت.
کاتی خواردن
بە سکی بەتاڵ.
دووگیانی
نەکرێت — بەکارنەهێنە لە دووگیانیدا بەبێ ڕاوێژی پسپۆڕ.
شیردان
نەکرێت — بەکارنەهێنە لە شیردانەوەدا بەبێ ڕاوێژی پسپۆڕ.
دژەبەکارهێنان
هەستیاری توند بۆ پێکهاتەکەی.
تێکەڵبوون لەگەڵ دەرمانی تر
ئینهیبیتەرەکانی پۆتاسیۆم پۆمپ، کیتۆکۆنازۆڵ.
کاریگەریی لاوەکی
سکچوون، هەوکردنی پێست و دەم، ڕەقبوونی نینوک.

العربية

الفئة الدوائية
مثبط كيناز (مضاد للسرطان)
الاستخدام
دواء سرطان (خاصة سرطان الرئة) يوقف نمو الخلايا السرطانية.
الأشكال المتوفرة
حەب
الأسماء التجارية
Gilotrif
جرعة البالغين
40 ملغ مرة يوميًا على معدة فارغة.
جرعة الأطفال
لا يُنصح به للأطفال.
وقت الطعام
على معدة فارغة.
الحمل
ممنوع — لا يُستخدم أثناء الحمل دون استشارة مختص.
الرضاعة
ممنوع — لا يُستخدم أثناء الرضاعة دون استشارة مختص.
موانع الاستعمال
حساسية شديدة للدواء.
التداخلات الدوائية
مثبطات مضخة البروتون، كيتوكونازول.
الآثار الجانبية
إسهال، التهاب الجلد والفم، التهاب الأظافر.

English

Drug class
Kinase inhibitor (anticancer)
Use
A cancer drug (especially lung cancer) that stops cancer cell growth.
Available forms
حەب
Brand names
Gilotrif
Adult dose
40 mg once daily on an empty stomach.
Child dose
Not recommended for children.
Food timing
On an empty stomach.
Pregnancy
Avoid — Don't use in pregnancy without specialist advice.
Breastfeeding
Avoid — Don't use while breastfeeding without specialist advice.
Contraindications
Severe hypersensitivity to the drug.
Drug interactions
Proton-pump inhibitors, ketoconazole.
Side effects
Diarrhea, skin/mouth sores, nail infection.