دەرمانگە — DARMANGA

Theophyline/Glyceryl guaiacolate

Theophylline/Glyceryl guaiacolate
⚠️ ئەم پەڕەیە زانیاری گشتییە و ڕەچەتە نییە. پێش بەکارهێنانی هەر دەرمانێک ڕاوێژ بە دکتۆر یان دەرمانساز بکە.
🔎 بینینی لە ئەپی تەواودا

کوردی

پۆلی دەرمان
تێکەڵەی فراوانکەری برۆنش لەگەڵ سووکاکاری خلت
بەکارهێنان
تێکەڵەی تیۆفیلین و گلیسریل گوایاکۆلەیت: تیۆفیلین ماسولکەی بۆڕییەکانی هەوا خاو دەکاتەوە و گوایاکۆلەیت (گوایفێنێزین) بەڵغەم شل دەکاتەوە. بۆ کۆکەی بەڵغەمدار لەگەڵ تەنگبوونەوەی سنگ بەکاردێت. ئاوی زۆر بخۆرەوە؛ لێدانی خێرای دڵ و دڵتێکچوون هێمای زۆربوونی تیۆفیلینن.
جۆرەکانی بەردەست
شەربەت
ناوی بازرگانی
Exidil, Brounquim
بڕی گەورەسالان
١٠ مل شەربەت ٣ جار لە ڕۆژێکدا، دوای نان.
بڕی منداڵ
بەپێی کێش و ڕێنمایی پزیشکی منداڵان.
کاتی خواردن
دوای نان
دووگیانی
بەئاگاداری — بە ڕاوێژی دکتۆر.
شیردان
بەئاگاداری — بە ڕاوێژی دکتۆر.
دژەبەکارهێنان
دڵەڕاوکێی توند، برینی چالاکی گەدە.
تێکەڵبوون لەگەڵ دەرمانی تر
کافین و خواردنەوەی کافیندار، دەرمانی دڵ.
کاریگەریی لاوەکی
دڵەڕاوکێ، لەرزی دەست، ئازاری سووکی سک.

العربية

الفئة الدوائية
تركيبة موسّع للقصبات مع مقشّع للبلغم
الاستخدام
السعال المصحوب بالبلغم مع تشنّج القصبات.
الأشكال المتوفرة
شەربەت
الأسماء التجارية
Exidil, Brounquim
جرعة البالغين
10 مل شراب 3 مرات يومياً، بعد الطعام.
جرعة الأطفال
حسب الوزن وتوجيه طبيب الأطفال.
وقت الطعام
بعد الطعام
الحمل
بحذر — باستشارة الطبيب.
الرضاعة
بحذر — باستشارة الطبيب.
موانع الاستعمال
خفقان شديد للقلب، قرحة هضمية نشطة.
التداخلات الدوائية
الكافيين والمشروبات المحتوية عليه، أدوية القلب.
الآثار الجانبية
خفقان القلب، رعشة اليد، إزعاج معدي خفيف.

English

Drug class
Bronchodilator + expectorant combination
Use
Productive cough with bronchospasm.
Available forms
شەربەت
Brand names
Exidil, Brounquim
Adult dose
10 mL syrup 3 times a day, after food.
Child dose
By weight and paediatrician's guidance.
Food timing
After food
Pregnancy
Caution — On a doctor's advice.
Breastfeeding
Caution — On a doctor's advice.
Contraindications
Severe palpitations, active peptic ulcer.
Drug interactions
Caffeine and caffeinated drinks, heart medications.
Side effects
Palpitations, hand tremor, mild stomach discomfort.