Testosterone

⚠️ ئەم پەڕەیە زانیاری گشتییە و ڕەچەتە نییە. پێش بەکارهێنانی هەر دەرمانێک ڕاوێژ بە دکتۆر یان دەرمانساز بکە.

🔎 بینینی لە ئەپی تەواودا

کوردی

پۆلی دەرمان: هۆرمۆنی نێرینە (تێستۆستێرۆن)
بەکارهێنان: تێستۆستێرۆن هۆرمۆنی سەرەکیی نێرینەیە کە بۆ ماسولکە، ئێسک، مووی لەش و توانای زاوزێ پێویستە. بۆ کەمیی هۆرمۆنی نێرینە (هایپۆگۆنادزم) بەکاردێت. بە دەرزی، جێل یان لەزگە؛ پێویستی بە پشکنینی پرۆستات (PSA)، خوێن و چەوریی خوێن هەیە، جێلەکە با نەکەوێتە بەر پێستی ژن و منداڵ.
جۆرەکانی بەردەست: دەرزی، پلاستەر، کپسول
ناوی بازرگانی: Androderm, Depotest, Delatest, Andriol
بڕی گەورەسالان: بەپێی جۆری فۆرم (دەرزی، پلاستەر، حەپ) و ڕێنمایی دکتۆر.
بڕی منداڵ: نادرێت بۆ منداڵ بەبێ ڕێنمایی پسپۆڕی هۆرمۆن.
کاتی خواردن: پێش یان دوای نان — گرنگ نییە
دووگیانی: نەکرێت — بەکارناهێنرێت — تایبەتە بۆ پیاوان.
شیردان: نەکرێت — بەکارناهێنرێت.
دژەبەکارهێنان: شێرپەنجەی پرۆستات یان مەمک، زیادبوونی خوێن (پۆلیسایتیمیا).
تێکەڵبوون لەگەڵ دەرمانی تر: وارفارین، ئەنسۆلین.
کاریگەریی لاوەکی: زیادبوونی خوێن، ئاماژەی دەروونی، گەورەبوونی پرۆستات لە ماوەی درێژدا.

العربية

الفئة الدوائية: هرمون ذكوري (التستوستيرون)
الاستخدام: يعالج نقص التستوستيرون عند الرجال (قصور الغدد التناسلية).
الأشكال المتوفرة: دەرزی، پلاستەر، کپسول
الأسماء التجارية: Androderm, Depotest, Delatest, Andriol
جرعة البالغين: حسب الشكل الدوائي (حقن، لاصقة، كبسولة) وتوجيه الطبيب.
جرعة الأطفال: لا يُعطى للأطفال دون توجيه اختصاصي هرمونات.
وقت الطعام: قبل الطعام أو بعده — لا فرق
الحمل: ممنوع — لا ينطبق — للرجال فقط.
الرضاعة: ممنوع — لا ينطبق.
موانع الاستعمال: سرطان البروستاتا أو الثدي، كثرة الحمر.
التداخلات الدوائية: الوارفارين، الإنسولين.
الآثار الجانبية: زيادة كريات الدم الحمراء، تغيّر المزاج، تضخّم البروستاتا على المدى الطويل.

English

Drug class: Male hormone (testosterone)
Use: Treats low testosterone in men (hypogonadism).
Available forms: دەرزی، پلاستەر، کپسول
Brand names: Androderm, Depotest, Delatest, Andriol
Adult dose: Depends on form (injection, patch, capsule) and doctor's guidance.
Child dose: Not given to children without a hormone specialist's guidance.
Food timing: Before or after food — doesn't matter
Pregnancy: Avoid — Not applicable — for men only.
Breastfeeding: Avoid — Not applicable.
Contraindications: Prostate or breast cancer, polycythemia.
Drug interactions: Warfarin, insulin.
Side effects: Increased red blood cells, mood changes, prostate enlargement long-term.