Teicoplanin

⚠️ ئەم پەڕەیە زانیاری گشتییە و ڕەچەتە نییە. پێش بەکارهێنانی هەر دەرمانێک ڕاوێژ بە دکتۆر یان دەرمانساز بکە.

🔎 بینینی لە ئەپی تەواودا

کوردی

پۆلی دەرمان: دژە میکرۆبی بەهێز (گلایکۆپێپتاید)
بەکارهێنان: تایکۆپلانین دروستکردنی دیوارەی خانەی بەکتریای گرام-پۆزەتیڤ ڕادەگرێت، بۆیە بەکتریاکە دەشکێت. بۆ هەوکردنی توندی خوێن، ئێسک و شانەی نەرم بە بەکتریای بەرگریکەر (وەک MRSA) بەکاردێت. بە دەرزی لە نەخۆشخانە؛ پێویستی بە پشکنینی ڕێژەی خوێن، گورچیلە و بیستن هەیە.
جۆرەکانی بەردەست: دەرزی
ناوی بازرگانی: Targocid
بڕی گەورەسالان: بە دەرزی وریدی یان ماسولکەیی لە نەخۆشخانە، بەپێی حاڵەت.
بڕی منداڵ: لەژێر چاودێریی پزیشکی پسپۆڕ.
کاتی خواردن: بە دەرزی — پەیوەندی بە نانەوە نییە
دووگیانی: بەئاگاداری — تەنها لە حاڵەتی پێویستدا و بە ڕاوێژی دکتۆر.
شیردان: بەئاگاداری — بە ڕاوێژی دکتۆر.
دژەبەکارهێنان: هەستیاری بۆ گلایکۆپێپتاید (وەک ڤانکۆمایسین).
تێکەڵبوون لەگەڵ دەرمانی تر: دەرمانی زیانبەخشی گورچیلە و گوێ.
کاریگەریی لاوەکی: خوروو، تا، ئازاری شوێنی دەرزی، سمّیەتی گورچیلە لە دۆزی زۆر.

العربية

الفئة الدوائية: مضاد حيوي قوي (غليكوببتيد)
الاستخدام: لعدوى الدم والعظام والأنسجة الرخوة الشديدة الناتجة عن بكتيريا قوية.
الأشكال المتوفرة: دەرزی
الأسماء التجارية: Targocid
جرعة البالغين: بحقن وريدي أو عضلي في المستشفى، حسب الحالة.
جرعة الأطفال: تحت إشراف طبيب مختص.
وقت الطعام: بالحقن — لا علاقة بالطعام
الحمل: بحذر — فقط عند الضرورة وباستشارة الطبيب.
الرضاعة: بحذر — باستشارة الطبيب.
موانع الاستعمال: حساسية من الغليكوببتيدات (مثل الفانكومايسين).
التداخلات الدوائية: الأدوية السامة للكلى والأذن.
الآثار الجانبية: طفح، حمى، ألم مكان الحقن، سمّية كلوية عند الجرعات العالية.

English

Drug class: Strong antibiotic (glycopeptide)
Use: For severe blood, bone, and soft-tissue infections from strong bacteria.
Available forms: دەرزی
Brand names: Targocid
Adult dose: By IV or intramuscular injection in hospital, dose depends on condition.
Child dose: Under specialist supervision.
Food timing: By injection — not related to food
Pregnancy: Caution — Only when necessary and on a doctor's advice.
Breastfeeding: Caution — On a doctor's advice.
Contraindications: Allergy to glycopeptides (e.g. vancomycin).
Drug interactions: Nephrotoxic and ototoxic drugs.
Side effects: Rash, fever, injection-site pain, kidney toxicity at high doses.