دەرمانگە — DARMANGA

Ofloxacin/Prednisolone

Ofloxacin/Prednisolone
⚠️ ئەم پەڕەیە زانیاری گشتییە و ڕەچەتە نییە. پێش بەکارهێنانی هەر دەرمانێک ڕاوێژ بە دکتۆر یان دەرمانساز بکە.
🔎 بینینی لە ئەپی تەواودا

کوردی

پۆلی دەرمان
تێکەڵەی دژە میکرۆب و کۆرتیزۆن (چاو/گوێ)
بەکارهێنان
تێکەڵەی ئۆفلۆکساسین و پرێدنیزۆلۆن: ئۆفلۆکساسین بەکتریا لەناو دەبات و پرێدنیزۆلۆن (ستیڕۆید) هەوکردن، سووری و ئاماس دادەمرکێنێتەوە. بۆ هەوکردنی چاو یان گوێ کە هەوکردنی زۆری لەگەڵ بێت بەکاردێت. بۆ ماوەیەکی کورت و بە ڕەچەتەی پزیشک؛ بۆ هەوکردنی ڤایرۆسی و قارچکی گونجاو نییە.
جۆرەکانی بەردەست
دڵۆپی چاو/گوێ
ناوی بازرگانی
Loxtra
بڕی گەورەسالان
١-٢ دڵۆپ ٣-٤ جار لە ڕۆژێکدا، بەپێی ڕێنمایی دکتۆر.
بڕی منداڵ
بەپێی ڕێنمایی پزیشک.
کاتی خواردن
—.
دووگیانی
بەئاگاداری — بە ڕاوێژی دکتۆر.
شیردان
بەئاگاداری — بە ڕاوێژی دکتۆر.
دژەبەکارهێنان
هەوکردنی ڤایرۆسی یان قارچکی چاو، دڕاوی پەردەی گوێ.
تێکەڵبوون لەگەڵ دەرمانی تر
زانراوی گرنگ نییە.
کاریگەریی لاوەکی
سووتانی سووک، تەشەوشی بینینی کاتی.

العربية

الفئة الدوائية
تركيبة مضاد حيوي وكورتيزون (للعين/الأذن)
الاستخدام
عدوى العين أو الأذن مع التهاب زائد.
الأشكال المتوفرة
دڵۆپی چاو/گوێ
الأسماء التجارية
Loxtra
جرعة البالغين
1-2 نقطة 3-4 مرات يومياً، حسب توجيه الطبيب.
جرعة الأطفال
حسب توجيه الطبيب.
وقت الطعام
—.
الحمل
بحذر — باستشارة الطبيب.
الرضاعة
بحذر — باستشارة الطبيب.
موانع الاستعمال
عدوى فيروسية أو فطرية بالعين، ثقب طبلة الأذن.
التداخلات الدوائية
لا تداخلات مهمّة معروفة.
الآثار الجانبية
حرقان خفيف، تشوّش رؤية مؤقت.

English

Drug class
Antibiotic + steroid combination (eye/ear)
Use
Eye or ear infection with excess inflammation.
Available forms
دڵۆپی چاو/گوێ
Brand names
Loxtra
Adult dose
1-2 drops 3-4 times a day, as directed by the doctor.
Child dose
As directed by the doctor.
Food timing
—.
Pregnancy
Caution — On a doctor's advice.
Breastfeeding
Caution — On a doctor's advice.
Contraindications
Viral or fungal eye infection, perforated eardrum.
Drug interactions
No major known interactions.
Side effects
Mild burning, temporary blurred vision.