دەرمانگە — DARMANGA

Ramipril/Hydrochlorothiazide

Ramipril/Hydrochlorothiazide
⚠️ ئەم پەڕەیە زانیاری گشتییە و ڕەچەتە نییە. پێش بەکارهێنانی هەر دەرمانێک ڕاوێژ بە دکتۆر یان دەرمانساز بکە.
🔎 بینینی لە ئەپی تەواودا

کوردی

پۆلی دەرمان
تێکەڵەی دژە پەستان (ACEI + دیورێتیک)
بەکارهێنان
تێکەڵەی ڕامیپریل و هایدرۆکلۆرۆثیازاید: ڕامیپریل (ACE) ئەنزیمی تەسککەرەوەی خوێنبەر دەگرێت و ثیازایدەکەش خوێ و ئاوی زیادە دەردەکات — پێکەوە پەستان زیاتر دادەبەزێت. بۆ بەرزیی پەستانی خوێن بەکاردێت. بەیانیان یەک حەب؛ کۆکەی وشکی باوە، لە دووگیانیدا قەدەغەیە.
جۆرەکانی بەردەست
حەپ
ناوی بازرگانی
Tritace comp, Altace HCT
بڕی گەورەسالان
١ حەپ (٥/٢٥ یان ١٠/٢٥ مگم) جارێک لە ڕۆژێکدا، بەیانیان.
بڕی منداڵ
نادرێت بۆ منداڵ.
کاتی خواردن
پێش یان دوای نان — گرنگ نییە
دووگیانی
نەکرێت — زۆر مەترسیدارە — بەکارنەهێنە لە دووگیانیدا.
شیردان
نەکرێت — بەکارنەهێنە لە شیردانەوەدا بەبێ ڕاوێژی پسپۆڕ.
دژەبەکارهێنان
دووگیانی، پەستانی نزم، گورچیلەی توند، هەستیاری بۆ سولفا.
تێکەڵبوون لەگەڵ دەرمانی تر
دیورێتیکی پاراستنکاری پۆتاسیۆم، لیثیۆم، NSAIDs.
کاریگەریی لاوەکی
سووربوونەوەی سکە، گێژبوون، کەمبوونەوەی پۆتاسیۆم و سۆدیۆم.

العربية

الفئة الدوائية
تركيبة مثبّط الإنزيم المحوّل مع مدرّ بول
الاستخدام
يعالج ارتفاع ضغط الدم عندما لا يكفي دواء واحد.
الأشكال المتوفرة
حەپ
الأسماء التجارية
Tritace comp, Altace HCT
جرعة البالغين
حبة واحدة (5/25 أو 10/25 ملغ) مرة يومياً، صباحاً.
جرعة الأطفال
لا يُعطى للأطفال.
وقت الطعام
قبل الطعام أو بعده — لا فرق
الحمل
ممنوع — خطير جداً — لا يُستخدم أثناء الحمل.
الرضاعة
ممنوع — لا يُستخدم أثناء الرضاعة دون استشارة مختص.
موانع الاستعمال
الحمل، انخفاض ضغط الدم، مرض كلوي شديد، حساسية من السلفا.
التداخلات الدوائية
مدرّات البول الموفّرة للبوتاسيوم، الليثيوم، مضادات الالتهاب غير الستيرويدية.
الآثار الجانبية
سعال جاف، دوخة، نقص البوتاسيوم والصوديوم.

English

Drug class
ACE inhibitor + diuretic combination
Use
Treats high blood pressure when a single drug isn't enough.
Available forms
حەپ
Brand names
Tritace comp, Altace HCT
Adult dose
1 tablet (5/25 or 10/25 mg) once daily, in the morning.
Child dose
Not given to children.
Food timing
Before or after food — doesn't matter
Pregnancy
Avoid — Very dangerous — don't use in pregnancy.
Breastfeeding
Avoid — Don't use while breastfeeding without specialist advice.
Contraindications
Pregnancy, low blood pressure, severe kidney disease, sulfa allergy.
Drug interactions
Potassium-sparing diuretics, lithium, NSAIDs.
Side effects
Dry cough, dizziness, low potassium and sodium.