دەرمانگە — DARMANGA

Acetic acid (ear/vaginal)

Acetic acid
⚠️ ئەم پەڕەیە زانیاری گشتییە و ڕەچەتە نییە. پێش بەکارهێنانی هەر دەرمانێک ڕاوێژ بە دکتۆر یان دەرمانساز بکە.
🔎 بینینی لە ئەپی تەواودا

کوردی

پۆلی دەرمان
ترشی خۆجێیی دژەمیکرۆب
بەکارهێنان
ترشێکی سووکە کە کاریگەری دژە بەکتریا و دژە قارچکی هەیە، بەشێوەی قەترەی گوێ بۆ چارەسەری هەوکردنی ناوی گوێ (وەک گوێی مەلەوان) بەکاردێت، یان بەشێوەی مڵحەم بۆ هەندێک هەوکردنی مێینە. پێویستە بەپێی ڕێنماییی پزیشک بەکاربهێنرێت و لە چاو یان برینی کراوە دوور بخرێتەوە.
جۆرەکانی بەردەست
دڵۆپ/جێل
ناوی بازرگانی
Vosol, Aci-Jel
بڕی گەورەسالان
٣–٤ دڵۆپ بۆ گوێ، ٢–٣ جار لە ڕۆژێکدا.
بڕی منداڵ
بەکاردێت بۆ منداڵ بۆ ماوەیەکی کورت و بە وریایی.
کاتی خواردن
بۆ سەر پێست/شوێنی پێویست.
دووگیانی
بەئاگاداری — بە ڕاوێژی پزیشک.
شیردان
بەئاگاداری — بە وریایی.
دژەبەکارهێنان
دڕاوی پەردەی گوێ، برینی کراوە.
تێکەڵبوون لەگەڵ دەرمانی تر
کاریگەریی گرنگی زانراو نییە.
کاریگەریی لاوەکی
سووتان و ئاڵۆزیی خۆجێیی.

العربية

الفئة الدوائية
حمض موضعي مضاد للميكروبات
الاستخدام
حمض خفيف كقطرات أذن أو كريم مهبلي لقتل البكتيريا والفطريات.
الأشكال المتوفرة
دڵۆپ/جێل
الأسماء التجارية
Vosol, Aci-Jel
جرعة البالغين
3–4 نقطة/نقاط للأذن، 2–3 مرات يومياً.
جرعة الأطفال
يُستخدم للأطفال لفترة قصيرة وبحذر.
وقت الطعام
يُطبّق على الجلد/المكان المصاب.
الحمل
بحذر — باستشارة الطبيب.
الرضاعة
بحذر — بحذر.
موانع الاستعمال
ثقب طبلة الأذن، جروح مفتوحة.
التداخلات الدوائية
لا تداخلات هامة معروفة.
الآثار الجانبية
حرقان وتهيّج موضعي.

English

Drug class
Topical antimicrobial acid
Use
A mild acid as ear drops or vaginal cream to kill bacteria and fungus.
Available forms
دڵۆپ/جێل
Brand names
Vosol, Aci-Jel
Adult dose
3–4 drop(s) for the ear, 2–3 times a day.
Child dose
Used in children short-term and with caution.
Food timing
Applied to the skin/affected area.
Pregnancy
Caution — On a doctor's advice.
Breastfeeding
Caution — With caution.
Contraindications
Perforated eardrum, open wounds.
Drug interactions
No significant interactions known.
Side effects
Local burning and irritation.