دەرمانگە — DARMANGA

Propyphenazon/Paracetamol/Caffein

Propyphenazone/Paracetamol/Caffeine
⚠️ ئەم پەڕەیە زانیاری گشتییە و ڕەچەتە نییە. پێش بەکارهێنانی هەر دەرمانێک ڕاوێژ بە دکتۆر یان دەرمانساز بکە.
🔎 بینینی لە ئەپی تەواودا

کوردی

پۆلی دەرمان
تێکەڵەی ئازارشکێن
بەکارهێنان
تێکەڵەی پڕۆپیفێنازۆن، پاراسیتامۆڵ و کافیین: هەردوو ئازاربڕەکە بە دوو ڕێگا ئازار دەبڕن و کافیین کاریگەرییان بەهێز دەکات و هەڵمژین خێرا دەکات. بۆ سەرێشە، ئازاری ددان و ئازاری سووڕ بەکاردێت. ئێوارە مەیخۆ چونکە کافیینی تێدایە؛ ئاگاداری پاراسیتامۆڵی دووبارە بە.
جۆرەکانی بەردەست
حەپ
ناوی بازرگانی
Saridon
بڕی گەورەسالان
١-٢ حەپ، دەکرێت دووبارە بکرێتەوە دوای ٤-٦ کاتژمێر، زۆرترین ٦ حەپ لە ڕۆژێکدا.
بڕی منداڵ
نادرێت بۆ منداڵی کەمتر لە ١٢ ساڵ بەبێ ڕێنمایی پزیشک.
کاتی خواردن
دوای نان
دووگیانی
بەئاگاداری — بەکارنەهێنە بەبێ ڕاوێژی دکتۆر.
شیردان
بەئاگاداری — بە ڕاوێژی دکتۆر.
دژەبەکارهێنان
نەخۆشیی توندی جگەر، هەستیاری بۆ یەکێک لە پێکهاتەکان.
تێکەڵبوون لەگەڵ دەرمانی تر
دەرمانی تری تێدا پاراسیتامۆل هەبێت (مەترسیی زیادبوونی دۆز)، کافین.
کاریگەریی لاوەکی
ئازاری سووکی سک، دڵەڕاوکێ لە کافینەوە، کێشەی خەوتن.

العربية

الفئة الدوائية
مسكّن مركّب
الاستخدام
الصداع، ألم الأسنان، ألم الدورة الشهرية.
الأشكال المتوفرة
حەپ
الأسماء التجارية
Saridon
جرعة البالغين
1-2 حبة، يمكن التكرار بعد 4-6 ساعات، بحد أقصى 6 حبات يومياً.
جرعة الأطفال
لا يُعطى للأطفال دون 12 سنة دون توجيه الطبيب.
وقت الطعام
بعد الطعام
الحمل
بحذر — يُتجنّب دون استشارة الطبيب.
الرضاعة
بحذر — باستشارة الطبيب.
موانع الاستعمال
مرض كبدي شديد، حساسية من أي مكوّن.
التداخلات الدوائية
أدوية أخرى تحتوي باراسيتامول (خطر جرعة زائدة)، الكافيين.
الآثار الجانبية
إزعاج معدي خفيف، توتّر بسبب الكافيين، أرق.

English

Drug class
Combination analgesic
Use
Headache, toothache, period pain.
Available forms
حەپ
Brand names
Saridon
Adult dose
1-2 tablets, may repeat after 4-6 hours, maximum 6 tablets a day.
Child dose
Not given to children under 12 without a doctor's guidance.
Food timing
After food
Pregnancy
Caution — Avoid without a doctor's advice.
Breastfeeding
Caution — On a doctor's advice.
Contraindications
Severe liver disease, allergy to any component.
Drug interactions
Other paracetamol-containing drugs (overdose risk), caffeine.
Side effects
Mild stomach discomfort, jitteriness from caffeine, insomnia.