دەرمانگە — DARMANGA

Oxomemazine

Oxomemazine
⚠️ ئەم پەڕەیە زانیاری گشتییە و ڕەچەتە نییە. پێش بەکارهێنانی هەر دەرمانێک ڕاوێژ بە دکتۆر یان دەرمانساز بکە.
🔎 بینینی لە ئەپی تەواودا

کوردی

پۆلی دەرمان
دژە هیستامینی هێمنکەرەوە (وەستێنەری کۆکە)
بەکارهێنان
ئۆکسۆمێمازین دژەهیستامینێکە کە هەروەها ناوەندی کۆکە لە مێشکدا دادەمرکێنێتەوە. بۆ کۆکەی وشکی بێزارکەر، بەتایبەت کۆکەی شەوانە بەکاردێت. خەواڵوویی بەهێز دروست دەکات بۆیە شەوان باشترە؛ بۆ کۆکەی بەڵغەمدار بەکارمەهێنە.
جۆرەکانی بەردەست
شەربەت
ناوی بازرگانی
Toplexil
بڕی گەورەسالان
١٠ مل شەربەت ٢-٣ جار لە ڕۆژێکدا.
بڕی منداڵ
سەرووی ٢ ساڵ بەپێی کێش و ڕێنمایی پزیشک.
کاتی خواردن
پێش یان دوای نان — گرنگ نییە
دووگیانی
بەئاگاداری — تەنها لە حاڵەتی پێویستدا و بە ڕاوێژی دکتۆر.
شیردان
بەئاگاداری — بە ڕاوێژی دکتۆر.
دژەبەکارهێنان
منداڵی کەمتر لە ٢ ساڵ، کۆکەی خلتدار، گلاوکۆما.
تێکەڵبوون لەگەڵ دەرمانی تر
هێمنکەرەوەی تر، خواردنەوە.
کاریگەریی لاوەکی
خەوئالوودەیی توند، وشکبوونی دەم.

العربية

الفئة الدوائية
مضاد هيستامين مهدّئ (كابح للسعال)
الاستخدام
يوقف السعال الجاف المزعج.
الأشكال المتوفرة
شەربەت
الأسماء التجارية
Toplexil
جرعة البالغين
10 مل شراب 2-3 مرات يومياً.
جرعة الأطفال
فوق سنتين حسب الوزن وتوجيه الطبيب.
وقت الطعام
قبل الطعام أو بعده — لا فرق
الحمل
بحذر — فقط عند الضرورة وباستشارة الطبيب.
الرضاعة
بحذر — باستشارة الطبيب.
موانع الاستعمال
الأطفال دون سنتين، السعال المصحوب بالبلغم، الزرق.
التداخلات الدوائية
مهدّئات أخرى، الكحول.
الآثار الجانبية
نعاس شديد، جفاف الفم.

English

Drug class
Sedating antihistamine (cough suppressant)
Use
Suppresses dry, irritating cough.
Available forms
شەربەت
Brand names
Toplexil
Adult dose
10 mL syrup 2-3 times a day.
Child dose
Over 2 years, by weight and doctor's guidance.
Food timing
Before or after food — doesn't matter
Pregnancy
Caution — Only when necessary and on a doctor's advice.
Breastfeeding
Caution — On a doctor's advice.
Contraindications
Children under 2, productive cough, glaucoma.
Drug interactions
Other sedatives, alcohol.
Side effects
Strong drowsiness, dry mouth.