دەرمانگە — DARMANGA

Phenobarbital/Pipenzolate

Phenobarbital/Pipenzolate bromide
⚠️ ئەم پەڕەیە زانیاری گشتییە و ڕەچەتە نییە. پێش بەکارهێنانی هەر دەرمانێک ڕاوێژ بە دکتۆر یان دەرمانساز بکە.
🔎 بینینی لە ئەپی تەواودا

کوردی

پۆلی دەرمان
لووشکەری هەرس لەگەڵ هێمنکەرەوەیەکی سووک
بەکارهێنان
تێکەڵەی فینۆباربیتال و پایپێنزۆلەیت: پایپێنزۆلەیت گرژیی ماسولکەی ریخۆڵە خاو دەکاتەوە و فینۆباربیتال بە دۆزی زۆر کەم منداڵ ئارام دەکاتەوە. بۆ ژانی گازیی ساوایان (کۆلیک) و پیچانەوەی سک بەکاردێت. دۆزەکەی زۆر ورد بێت و تەنها بە ڕێنماییی پزیشکی منداڵان؛ خەواڵووی دروست دەکات.
جۆرەکانی بەردەست
دڵۆپ
ناوی بازرگانی
Babytal, Spastal
بڕی گەورەسالان
نادرێت بۆ گەورەساڵان — تایبەتە بۆ منداڵ.
بڕی منداڵ
بەپێی کێش و ڕێنمایی پزیشکی منداڵان — تەنها بۆ کاتێکی کورت.
کاتی خواردن
پێش خواردنی شیر
دووگیانی
نەکرێت — بەکارناهێنرێت — تایبەتە بۆ مانگ.
شیردان
نەکرێت — بەکارناهێنرێت — تایبەتە بۆ مانگ.
دژەبەکارهێنان
منداڵی لەدایکبوو زوو، گرفتی هەناسەدان.
تێکەڵبوون لەگەڵ دەرمانی تر
هێمنکەرەوەی تر.
کاریگەریی لاوەکی
خەوئالوودەیی، وشکبوونی دەم.

العربية

الفئة الدوائية
مضاد تشنّج مع مهدّئ خفيف
الاستخدام
يقلّل تشنّج الأمعاء ومغص البطن عند الرضّع (مثل المغص).
الأشكال المتوفرة
دڵۆپ
الأسماء التجارية
Babytal, Spastal
جرعة البالغين
غير مخصّص للبالغين — للرضّع فقط.
جرعة الأطفال
حسب الوزن وتوجيه طبيب الأطفال — لفترة قصيرة فقط.
وقت الطعام
قبل الرضاعة
الحمل
ممنوع — لا ينطبق — مخصّص للرضّع فقط.
الرضاعة
ممنوع — لا ينطبق — مخصّص للرضّع فقط.
موانع الاستعمال
الرضّع الخدّج، صعوبات التنفس.
التداخلات الدوائية
مهدّئات أخرى.
الآثار الجانبية
نعاس، جفاف الفم.

English

Drug class
Antispasmodic with a mild sedative
Use
Reduces intestinal spasm and abdominal cramps in infants (like colic).
Available forms
دڵۆپ
Brand names
Babytal, Spastal
Adult dose
Not for adults — for infants only.
Child dose
By weight and paediatrician's guidance — short-term only.
Food timing
Before feeding
Pregnancy
Avoid — Not applicable — for infants only.
Breastfeeding
Avoid — Not applicable — for infants only.
Contraindications
Premature infants, breathing difficulties.
Drug interactions
Other sedatives.
Side effects
Drowsiness, dry mouth.