دەرمانگە — DARMANGA

Phenazone/Procaine

Antipyrine/Procaine
⚠️ ئەم پەڕەیە زانیاری گشتییە و ڕەچەتە نییە. پێش بەکارهێنانی هەر دەرمانێک ڕاوێژ بە دکتۆر یان دەرمانساز بکە.
🔎 بینینی لە ئەپی تەواودا

کوردی

پۆلی دەرمان
دڵۆپی گوێ بۆ ئازار
بەکارهێنان
تێکەڵەی فێنازۆن و پڕۆکاین: فێنازۆن ئازار و هەوکردن کەم دەکاتەوە و پڕۆکاین ناوچەکە بێهەست دەکات. بۆ ئازاری گوێی ناوەڕاست لە هەوکردنی سووکدا بەکاردێت. پێش دڵۆپکردن شووشەکە گەرم بکەرەوە؛ ئەگەر پەردەی گوێ کون بێت بەکارمەهێنە — یەکسەر پزیشک ببینە.
جۆرەکانی بەردەست
دڵۆپی گوێ
ناوی بازرگانی
Otocaine
بڕی گەورەسالان
٤-٥ دڵۆپ لە گوێی نەخۆشدا ٢-٣ جار لە ڕۆژێکدا.
بڕی منداڵ
سەرووی ١ ساڵ بەپێی ڕێنمایی پزیشک.
کاتی خواردن
—.
دووگیانی
سەلامەتە — سەلامەتە — دڵۆپی گوێیە و بە ڕادەیەکی کەم هەڵدەمژرێت.
شیردان
سەلامەتە — سەلامەتە.
دژەبەکارهێنان
دڕاوی پەردەی گوێ، هەستیاری بۆ دەرمانەکە.
تێکەڵبوون لەگەڵ دەرمانی تر
زانراوی گرنگ نییە.
کاریگەریی لاوەکی
سووتانی سووکی ناوچەکە، هەستیاری پێست.

العربية

الفئة الدوائية
قطرات أذن لتخفيف الألم
الاستخدام
يخفّف ألم الأذن الوسطى في التهابات الأذن الخفيفة.
الأشكال المتوفرة
دڵۆپی گوێ
الأسماء التجارية
Otocaine
جرعة البالغين
4-5 نقاط في الأذن المصابة 2-3 مرات يومياً.
جرعة الأطفال
فوق سنة واحدة حسب توجيه الطبيب.
وقت الطعام
—.
الحمل
آمن — آمن — قطرة أذن بامتصاص ضئيل.
الرضاعة
آمن — آمن.
موانع الاستعمال
ثقب طبلة الأذن، حساسية من الدواء.
التداخلات الدوائية
لا تداخلات مهمّة معروفة.
الآثار الجانبية
حرقان موضعي خفيف، حساسية جلدية.

English

Drug class
Ear-pain relief drops
Use
Relieves middle-ear pain in mild ear infections.
Available forms
دڵۆپی گوێ
Brand names
Otocaine
Adult dose
4-5 drops in the affected ear 2-3 times a day.
Child dose
Over 1 year, as directed by the doctor.
Food timing
—.
Pregnancy
Safe — Safe — it's an ear drop with minimal absorption.
Breastfeeding
Safe — Safe.
Contraindications
Perforated eardrum, allergy to the drug.
Drug interactions
No major known interactions.
Side effects
Mild local burning, skin sensitivity.