دەرمانگە — DARMANGA

Polysiloxane

Polysiloxane (Silicone gel)
⚠️ ئەم پەڕەیە زانیاری گشتییە و ڕەچەتە نییە. پێش بەکارهێنانی هەر دەرمانێک ڕاوێژ بە دکتۆر یان دەرمانساز بکە.
🔎 بینینی لە ئەپی تەواودا

کوردی

پۆلی دەرمان
جێڵی سیلیکۆن بۆ نیشانە
بەکارهێنان
پۆلیسیلۆکسان (جێلی سیلیکۆن) چینێکی بەرگری لەسەر برین دروست دەکات کە شێداری ڕادەگرێت و ڕێکخستنی کۆلاجین باش دەکات، بۆیە زام نەرمتر و ڕوونتر دەبێت. بۆ باشکردنی زامی دوای برین و نەشتەرگەری بەکاردێت. دوای داخرانی تەواوی برین دەست پێدەکات و ٣-٦ مانگ بەردەوام دەبێت.
جۆرەکانی بەردەست
جێڵ
ناوی بازرگانی
Dermatix
بڕی گەورەسالان
وردە بۆ شوێنی نیشانەکە ٢ جار لە ڕۆژێکدا سڕ، بگەڕێ وشک بێت پێش پۆشین.
بڕی منداڵ
بۆ سەرووی ١ مانگ بەپێی ڕێنمایی.
کاتی خواردن
—.
دووگیانی
سەلامەتە — سەلامەتە، تەنها لەسەر پێست بەکاردێت.
شیردان
سەلامەتە — سەلامەتە.
دژەبەکارهێنان
برینی کراوە، هەستیاری بۆ سیلیکۆن.
تێکەڵبوون لەگەڵ دەرمانی تر
نییە — تەنها لەسەر پێست بەکاردێت.
کاریگەریی لاوەکی
هەستیاری سووکی پێست، خوروو.

العربية

الفئة الدوائية
جل سيليكون للندبات
الاستخدام
يحسّن ويلطّف الندبات (من الجروح أو الجراحة).
الأشكال المتوفرة
جێڵ
الأسماء التجارية
Dermatix
جرعة البالغين
يُطبَّق طبقة رقيقة على الندبة مرتين يومياً، ويُترك ليجفّ قبل التغطية.
جرعة الأطفال
لعمر فوق شهر واحد حسب التوجيهات.
وقت الطعام
—.
الحمل
آمن — آمن، يُستخدم على الجلد فقط.
الرضاعة
آمن — آمن.
موانع الاستعمال
الجروح المفتوحة، حساسية من السيليكون.
التداخلات الدوائية
لا يوجد — للاستخدام الموضعي فقط.
الآثار الجانبية
تهيّج جلدي خفيف، حكة.

English

Drug class
Silicone scar gel
Use
Improves and softens scars (from wounds or surgery).
Available forms
جێڵ
Brand names
Dermatix
Adult dose
Apply a thin layer to the scar twice daily, let dry before covering.
Child dose
For over 1 month of age, as directed.
Food timing
—.
Pregnancy
Safe — Safe, used on skin only.
Breastfeeding
Safe — Safe.
Contraindications
Open wounds, allergy to silicone.
Drug interactions
None — topical use only.
Side effects
Mild skin irritation, itching.