دەرمانگە — DARMANGA

Pinene/Complene/Borneol

Pinene/Camphene/Borneol
⚠️ ئەم پەڕەیە زانیاری گشتییە و ڕەچەتە نییە. پێش بەکارهێنانی هەر دەرمانێک ڕاوێژ بە دکتۆر یان دەرمانساز بکە.
🔎 بینینی لە ئەپی تەواودا

کوردی

پۆلی دەرمان
لووشکەری کاڵسیۆکراوی گورچیلە (ڕوونی گیایی)
بەکارهێنان
تێکەڵەی ڕۆنە ڕووەکییەکان (پاینین، کامفین، بۆرنیۆڵ): ماسولکەی میزەڕێ خاو دەکاتەوە، ڕێڕەو فراوان دەکات و بەردی بچووک دەشکێنێت، بۆیە بەرد ئاسانتر دەڕوات. بۆ یارمەتیدان لە دەرچوونی بەردی گورچیلە و کەمکردنەوەی ئازاری پیچانەوە بەکاردێت. ئاوی زۆر بخۆرەوە (٢-٣ لیتر ڕۆژانە) تا کاربکات.
جۆرەکانی بەردەست
کپسول، دڵۆپ
ناوی بازرگانی
Rowantinex
بڕی گەورەسالان
١-٢ کپسول ٣-٥ جار لە ڕۆژێکدا، پێش نان.
بڕی منداڵ
لەژێر ڕێنمایی پزیشک بۆ منداڵانی سەرووی ٦ ساڵ.
کاتی خواردن
پێش نان
دووگیانی
بەئاگاداری — بە ڕاوێژی دکتۆر.
شیردان
بەئاگاداری — بە ڕاوێژی دکتۆر.
دژەبەکارهێنان
هەستیاری بۆ ڕووەکەکانی ناوی، برینی چالاکی گەدە.
تێکەڵبوون لەگەڵ دەرمانی تر
زانراوی گرنگ نییە.
کاریگەریی لاوەکی
ئازاری سووکی سک، ڕشانەوە.

العربية

الفئة الدوائية
مضاد تشنّج عشبي لمغص الكلى
الاستخدام
يساعد على طرد حصى الكلى ويقلّل ألم المغص الكلوي.
الأشكال المتوفرة
کپسول، دڵۆپ
الأسماء التجارية
Rowantinex
جرعة البالغين
1-2 كبسولة 3-5 مرات يومياً، قبل الطعام.
جرعة الأطفال
تحت إشراف طبي للأطفال فوق 6 سنوات.
وقت الطعام
قبل الطعام
الحمل
بحذر — باستشارة الطبيب.
الرضاعة
بحذر — باستشارة الطبيب.
موانع الاستعمال
حساسية من مكوّناته النباتية، قرحة هضمية نشطة.
التداخلات الدوائية
لا تداخلات مهمّة معروفة.
الآثار الجانبية
إزعاج معدي خفيف، غثيان.

English

Drug class
Herbal renal-colic antispasmodic
Use
Helps pass kidney stones and reduces renal colic pain.
Available forms
کپسول، دڵۆپ
Brand names
Rowantinex
Adult dose
1-2 capsules 3-5 times a day, before meals.
Child dose
Under medical guidance for children over 6.
Food timing
Before food
Pregnancy
Caution — On a doctor's advice.
Breastfeeding
Caution — On a doctor's advice.
Contraindications
Allergy to its plant components, active peptic ulcer.
Drug interactions
No major known interactions.
Side effects
Mild stomach discomfort, nausea.