دەرمانگە — DARMANGA

Ibuprofen + Paracetamol

Ibuprofen/paracetamol
⚠️ ئەم پەڕەیە زانیاری گشتییە و ڕەچەتە نییە. پێش بەکارهێنانی هەر دەرمانێک ڕاوێژ بە دکتۆر یان دەرمانساز بکە.
🔎 بینینی لە ئەپی تەواودا

کوردی

پۆلی دەرمان
دژە ئازار و تا (تێکەڵ)
بەکارهێنان
تێکەڵەی ئایبۆپرۆفین و پاراسیتامۆڵ: هەردووکیان ئازار دەبڕن بەڵام بە دوو ڕێگای جیاواز، بۆیە پێکەوە کاریگەرترن لە هەریەکەیان بەتەنیا. بۆ ئازاری ناوەند تا توند و تا بەکاردێت. لەگەڵ یان دوای خواردن؛ ئاگاداری پاراسیتامۆڵی دووبارە بە — لەگەڵ دەرمانی تری هەڵامەت تێکەڵی مەکە.
جۆرەکانی بەردەست
حەب
ناوی بازرگانی
Megafen, Acetaprofen, Parofen, Abusimol
بڕی گەورەسالان
١ حەب هەموو ٦–٨ سەعات، زۆرترین ٣ جار لە ڕۆژێکدا.
بڕی منداڵ
بۆ منداڵانی سەروو ١٢ ساڵ بەپێی ڕێنمایی.
کاتی خواردن
دوای نان بۆ کەمکردنەوەی ناڕاحەتیی سک.
دووگیانی
بەئاگاداری — قەدەغەیە لە سێ مانگی کۆتاییدا.
شیردان
بەئاگاداری — بە وریایی.
دژەبەکارهێنان
برینی گەدە، نەخۆشیی توندی جگەر یان گورچیلە.
تێکەڵبوون لەگەڵ دەرمانی تر
وارفارین، ئەسپرین، دیورێتیک.
کاریگەریی لاوەکی
ئازاری سک، سووکایی سک، سەرسوڕمان.

العربية

الفئة الدوائية
مركّب مسكّن وخافض حرارة
الاستخدام
الألم والحمى من متوسطة إلى شديدة.
الأشكال المتوفرة
حەب
الأسماء التجارية
Megafen, Acetaprofen, Parofen, Abusimol
جرعة البالغين
قرص واحد كل 6-8 ساعات، بحد أقصى 3 مرات يومياً.
جرعة الأطفال
للأطفال فوق 12 سنة حسب الإرشادات.
وقت الطعام
بعد الطعام لتقليل اضطراب المعدة.
الحمل
بحذر — ممنوع في الثلث الأخير من الحمل.
الرضاعة
بحذر — بحذر.
موانع الاستعمال
قرحة هضمية، مرض كبدي أو كلوي شديد.
التداخلات الدوائية
الوارفارين، الأسبرين، مدرات البول.
الآثار الجانبية
ألم بطن، غثيان، دوخة.

English

Drug class
Analgesic/antipyretic combination
Use
Moderate to severe pain and fever.
Available forms
حەب
Brand names
Megafen, Acetaprofen, Parofen, Abusimol
Adult dose
1 tablet every 6-8 hours, maximum 3 times daily.
Child dose
For children over 12 years as directed.
Food timing
After food to reduce stomach upset.
Pregnancy
Caution — Contraindicated in the last trimester.
Breastfeeding
Caution — With caution.
Contraindications
Peptic ulcer, severe liver or kidney disease.
Drug interactions
Warfarin, aspirin, diuretics.
Side effects
Abdominal pain, nausea, dizziness.