دەرمانگە — DARMANGA

Metronidazole + Nystatin

Metronidazole/nystatin
⚠️ ئەم پەڕەیە زانیاری گشتییە و ڕەچەتە نییە. پێش بەکارهێنانی هەر دەرمانێک ڕاوێژ بە دکتۆر یان دەرمانساز بکە.
🔎 بینینی لە ئەپی تەواودا

کوردی

پۆلی دەرمان
دژە هەوکردنی مل (بەکتریا و فەنگ)
بەکارهێنان
تێکەڵەی مێترۆنیدازۆل و نایستاتین: مێترۆنیدازۆل بەکتریا و تڕایکۆمۆناس لەناو دەبات و نایستاتین قارچکی کاندیدا. بۆ هەوکردنی تێکەڵی بەکتریایی و قارچکیی زێ بەکاردێت. شەوان شیافەکە لەناو زێ دادەنرێت بۆ ٧-١٠ شەو؛ کحول مەخۆرەوە.
جۆرەکانی بەردەست
شیاف
ناوی بازرگانی
Amrizole, Nystazole
بڕی گەورەسالان
١ شیاف بۆ ناو مل، بۆ شەو، ماوەی ١٠ ڕۆژ.
بڕی منداڵ
بەکارنایەت بۆ منداڵ.
کاتی خواردن
بۆ ناو مل، پەیوەندی بە خواردنەوە نییە.
دووگیانی
بەئاگاداری — بەکارنەهێنە لە سێ مانگی یەکەمدا بەبێ ڕاوێژی پزیشک.
شیردان
بەئاگاداری — بە وریایی.
دژەبەکارهێنان
سێ مانگی یەکەمی دووگیانی، حەساسیەت بۆ ماددەکان.
تێکەڵبوون لەگەڵ دەرمانی تر
کاریگەریی گرنگی زانراو نییە بەشێوەی مل.
کاریگەریی لاوەکی
سووتانی خۆجێیی، هەستیاریی مل.

العربية

الفئة الدوائية
مركّب مهبلي مضاد للبكتيريا والفطريات
الاستخدام
لعلاج العدوى المهبلية المختلطة بكتيرياً وفطرياً.
الأشكال المتوفرة
شیاف
الأسماء التجارية
Amrizole, Nystazole
جرعة البالغين
تحميلة مهبلية واحدة ليلاً لمدة 10 أيام.
جرعة الأطفال
لا يُستخدم للأطفال.
وقت الطعام
يُدخل مهبلياً، لا علاقة له بالطعام.
الحمل
بحذر — يُتجنّب في الثلث الأول دون استشارة الطبيب.
الرضاعة
بحذر — بحذر.
موانع الاستعمال
الثلث الأول من الحمل، حساسية للمكونات.
التداخلات الدوائية
لا تداخلات هامة معروفة مهبلياً.
الآثار الجانبية
حرقان موضعي، تهيّج مهبلي.

English

Drug class
Vaginal antibacterial/antifungal combination
Use
Treats mixed bacterial and fungal vaginal infections.
Available forms
شیاف
Brand names
Amrizole, Nystazole
Adult dose
1 vaginal suppository at night for 10 days.
Child dose
Not used in children.
Food timing
Inserted vaginally, unrelated to food.
Pregnancy
Caution — Avoid in the first trimester without medical advice.
Breastfeeding
Caution — With caution.
Contraindications
First trimester of pregnancy, allergy to the components.
Drug interactions
No significant interactions known vaginally.
Side effects
Local burning, vaginal irritation.