دەرمانگە — DARMANGA

Melphalan

Melphalan
⚠️ ئەم پەڕەیە زانیاری گشتییە و ڕەچەتە نییە. پێش بەکارهێنانی هەر دەرمانێک ڕاوێژ بە دکتۆر یان دەرمانساز بکە.
🔎 بینینی لە ئەپی تەواودا

کوردی

پۆلی دەرمان
دژە شیرپەنجەی کیمیایی (ئالکایلەیتینگ)
بەکارهێنان
مێلفەلان DNA ی خانە شێرپەنجەییەکان تێکدەدات، بۆیە دابەشبوونیان دەوەستێت. بۆ مایلۆمای فرەیی و هەندێک شێرپەنجەی تر بەکاردێت. بە سکی بەتاڵ دەخورێت چونکە خواردن هەڵمژینی کەم دەکاتەوە؛ مۆخی ئێسک بەتوندی کەم دەکاتەوە بۆیە پشکنینی خوێن پێویستە.
جۆرەکانی بەردەست
حەب، ئامپول
ناوی بازرگانی
Alkeran
بڕی گەورەسالان
بەپێی پلانی پزیشکی پسپۆڕی شیرپەنجە، بەپێی ڕووی لەش.
بڕی منداڵ
لەژێر چاودێریی پسپۆڕی شیرپەنجەی منداڵاندا.
کاتی خواردن
لەسەر سکی بەتاڵ.
دووگیانی
نەکرێت — قەدەغەیە لە دووگیانیدا.
شیردان
نەکرێت — قەدەغەیە لە کاتی شیرداندا.
دژەبەکارهێنان
دووگیانی و شیردان، کەمی توندی خانەکانی خوێن.
تێکەڵبوون لەگەڵ دەرمانی تر
دەرمانی تری کیمیایی و کەمکەرەوەی بەرگری.
کاریگەریی لاوەکی
کەمی خانەکانی خوێن، سووکایی سک، مووچڕکەی دەم.

العربية

الفئة الدوائية
دواء كيميائي (مؤلكل)
الاستخدام
لعلاج المايلوما المتعددة وبعض السرطانات الأخرى.
الأشكال المتوفرة
حەب، ئامپول
الأسماء التجارية
Alkeran
جرعة البالغين
حسب بروتوكول طبيب الأورام، بناءً على مساحة سطح الجسم.
جرعة الأطفال
تحت إشراف أخصائي أورام الأطفال.
وقت الطعام
على معدة فارغة.
الحمل
ممنوع — ممنوع أثناء الحمل.
الرضاعة
ممنوع — ممنوع أثناء الرضاعة.
موانع الاستعمال
الحمل والرضاعة، تثبيط نخاع شديد.
التداخلات الدوائية
أدوية كيميائية ومثبطات مناعية أخرى.
الآثار الجانبية
انخفاض خلايا الدم، غثيان، تقرحات الفم.

English

Drug class
Chemotherapy agent (alkylating)
Use
Treats multiple myeloma and certain other cancers.
Available forms
حەب، ئامپول
Brand names
Alkeran
Adult dose
Per an oncologist's protocol, based on body surface area.
Child dose
Under pediatric oncology specialist supervision.
Food timing
On an empty stomach.
Pregnancy
Avoid — Contraindicated in pregnancy.
Breastfeeding
Avoid — Contraindicated while breastfeeding.
Contraindications
Pregnancy and breastfeeding, severe bone marrow suppression.
Drug interactions
Other chemotherapy and immunosuppressive drugs.
Side effects
Low blood counts, nausea, mouth sores.