دەرمانگە — DARMANGA

Hypromellose

Hypromellose
⚠️ ئەم پەڕەیە زانیاری گشتییە و ڕەچەتە نییە. پێش بەکارهێنانی هەر دەرمانێک ڕاوێژ بە دکتۆر یان دەرمانساز بکە.
🔎 بینینی لە ئەپی تەواودا

کوردی

پۆلی دەرمان
فرمێسکی دەستکرد
بەکارهێنان
هایپڕۆمێلۆز چینێکی لینج و شێداری لەسەر ڕووکەشی چاو دروست دەکات و شوێنی فرمێسکی سروشتی دەگرێتەوە. بۆ وشکیی چاو و سووتانی چاو بەکاردێت. بەپێی پێویست دڵۆپێک؛ لەگەڵ دەرمانی چاوی تر ٥ خولەک فاسیلە دابنێ.
جۆرەکانی بەردەست
دڵۆپی چاو
ناوی بازرگانی
Artelac
بڕی گەورەسالان
١–٢ دڵۆپ ٣–٤ جار لە ڕۆژێکدا، یان کاتێک پێویست بێت.
بڕی منداڵ
سەلامەتە بۆ منداڵ.
کاتی خواردن
دڵۆپی چاو، پەیوەندی بە خواردنەوە نییە.
دووگیانی
سەلامەتە — سەلامەتە لە دووگیانیدا.
شیردان
سەلامەتە — سەلامەتە لە شیردانەوەدا.
دژەبەکارهێنان
حەساسیەت بۆ ماددەکانی تێکەڵ.
تێکەڵبوون لەگەڵ دەرمانی تر
کاریگەریی گرنگی زانراو نییە.
کاریگەریی لاوەکی
کز بوونەوەی کورتخایەنی بینین.

العربية

الفئة الدوائية
دموع صناعية / مرطّب للعين
الاستخدام
جفاف العين وتهيّجها.
الأشكال المتوفرة
دڵۆپی چاو
الأسماء التجارية
Artelac
جرعة البالغين
1-2 قطرة 3-4 مرات يومياً، أو عند الحاجة.
جرعة الأطفال
آمن للأطفال.
وقت الطعام
قطرة عينية، لا علاقة لها بالطعام.
الحمل
آمن — آمن أثناء الحمل.
الرضاعة
آمن — آمن أثناء الرضاعة.
موانع الاستعمال
حساسية لأي من مكوناته.
التداخلات الدوائية
لا تداخلات هامة معروفة.
الآثار الجانبية
تشوّش رؤية عابر.

English

Drug class
Artificial tears / lubricant
Use
Dry eye and eye irritation.
Available forms
دڵۆپی چاو
Brand names
Artelac
Adult dose
1-2 drops 3-4 times daily, or as needed.
Child dose
Safe for children.
Food timing
Eye drops, unrelated to food.
Pregnancy
Safe — Safe in pregnancy.
Breastfeeding
Safe — Safe while breastfeeding.
Contraindications
Allergy to any of the components.
Drug interactions
No significant interactions known.
Side effects
Brief blurring of vision.