دەرمانگە — DARMANGA

Hydroquinone + Tretinoin + Mometasone

Hydroquinone/tretinoin/mometasone
⚠️ ئەم پەڕەیە زانیاری گشتییە و ڕەچەتە نییە. پێش بەکارهێنانی هەر دەرمانێک ڕاوێژ بە دکتۆر یان دەرمانساز بکە.
🔎 بینینی لە ئەپی تەواودا

کوردی

پۆلی دەرمان
چارەسەری تاریکبوونی پێست (تێکەڵی سێگانە)
بەکارهێنان
تێکەڵەی سێقۆڵی (هایدرۆکینۆن + تڕێتینۆین + مۆمیتازۆن): هایدرۆکینۆن دروستکردنی مێلانین ڕادەگرێت، تڕێتینۆین نوێبوونەوەی پێست خێرا دەکات و مۆمیتازۆن هەوکردن کەم دەکاتەوە. بۆ مێلازما و پەڵەی تاریکی دەموچاو بەکاردێت. شەوان و بۆ ماوەیەکی سنووردار (٨ هەفتە)؛ ڕۆژانە خۆرپارێز حەتمییە.
جۆرەکانی بەردەست
کرێم
ناوی بازرگانی
Melacare
بڕی گەورەسالان
جارێک لە شەودا، ماوەیەکی کورت (٦-٨ هەفتە)، پاشان ڕاگرتن.
بڕی منداڵ
بەکارنایەت بۆ منداڵ.
کاتی خواردن
بۆ سەر ڕووی وشک و پاک.
دووگیانی
نەکرێت — قەدەغەیە لە دووگیانیدا.
شیردان
نەکرێت — قەدەغەیە لە کاتی شیرداندا.
دژەبەکارهێنان
دووگیانی و شیردان، پێستی برین، منداڵ.
تێکەڵبوون لەگەڵ دەرمانی تر
دەرمانی تری هەڵکەنەری پێست.
کاریگەریی لاوەکی
سووتان، سوورایی، تەنکبوونەوەی پێست لە بەکارهێنانی درێژخایەن.

العربية

الفئة الدوائية
كريم ثلاثي مركّب لتصبغات الجلد
الاستخدام
لعلاج الكلف وتصبغات جلد الوجه.
الأشكال المتوفرة
کرێم
الأسماء التجارية
Melacare
جرعة البالغين
مرة ليلاً لمدة قصيرة (6-8 أسابيع)، ثم توقف.
جرعة الأطفال
لا يُستخدم للأطفال.
وقت الطعام
يُطبّق على جلد الوجه النظيف والجاف.
الحمل
ممنوع — ممنوع أثناء الحمل.
الرضاعة
ممنوع — ممنوع أثناء الرضاعة.
موانع الاستعمال
الحمل والرضاعة، جلد مجروح، الأطفال.
التداخلات الدوائية
مقشّرات جلدية أخرى.
الآثار الجانبية
حرقان، احمرار، ترقّق الجلد مع الاستخدام الطويل.

English

Drug class
Triple combination cream for skin pigmentation
Use
Treats melasma and facial skin pigmentation.
Available forms
کرێم
Brand names
Melacare
Adult dose
Once nightly for a short course (6-8 weeks), then a break.
Child dose
Not used in children.
Food timing
Applied to clean, dry facial skin.
Pregnancy
Avoid — Contraindicated in pregnancy.
Breastfeeding
Avoid — Contraindicated while breastfeeding.
Contraindications
Pregnancy and breastfeeding, broken skin, children.
Drug interactions
Other skin-peeling agents.
Side effects
Burning, redness, skin thinning with long-term use.