دەرمانگە — DARMANGA

Benzonatate

Benzonatate
⚠️ ئەم پەڕەیە زانیاری گشتییە و ڕەچەتە نییە. پێش بەکارهێنانی هەر دەرمانێک ڕاوێژ بە دکتۆر یان دەرمانساز بکە.
🔎 بینینی لە ئەپی تەواودا

کوردی

پۆلی دەرمان
ڕاگری کۆکە (نا-ئۆپیۆیدی)
بەکارهێنان
بێنزۆناتات حەبی مژمژە کە کۆکە کەم دەکاتەوە بەڕێگەی سڕکردنی دەمارە هەستیارەکانی سییان و قورگ کە بۆنی کۆکە دەکەن، نەک بەڕێگەی کاریگەری لەسەر مێشک وەک دەرمانی کۆکەی تر. بۆ چارەسەری کۆکەی وشک و بەردەوام بەکاردێت، دەبێت کپسوولەکە قووت بدرێت نەک بجوێنرێت.
جۆرەکانی بەردەست
کپسول
ناوی بازرگانی
Tessalon, Zonatuss
بڕی گەورەسالان
١٠٠–٢٠٠ مگم سێ جار لە ڕۆژێکدا.
بڕی منداڵ
بۆ منداڵانی ١٠ ساڵ بەرەوسەرەوە.
کاتی خواردن
کپسولەکە بە تەواوی هەڵبمژە — مەیجوێ (سستکردنی گەروو).
دووگیانی
بەئاگاداری — بە ڕاوێژی پزیشک.
شیردان
بەئاگاداری — بە وریایی.
دژەبەکارهێنان
منداڵانی ژێر ١٠ ساڵ (مەترسیی ژەهراویی توند).
تێکەڵبوون لەگەڵ دەرمانی تر
کاریگەریی گرنگی زانراو نییە.
کاریگەریی لاوەکی
سستبوونی دەم، سووڕانەوەی سەر، سکچوون.

العربية

الفئة الدوائية
مضاد سعال غير مخدّر
الاستخدام
كبسولة لتقليل الرغبة في السعال بتخدير أعصاب السعال في الرئتين.
الأشكال المتوفرة
کپسول
الأسماء التجارية
Tessalon, Zonatuss
جرعة البالغين
100–200 ملغ ثلاث مرات يومياً.
جرعة الأطفال
للأطفال من عمر 10 سنوات فأكثر.
وقت الطعام
ابلع الكبسولة كاملة — لا تمضغها (تخدّر الحلق).
الحمل
بحذر — باستشارة الطبيب.
الرضاعة
بحذر — بحذر.
موانع الاستعمال
الأطفال دون 10 سنوات (خطر تسمّم شديد).
التداخلات الدوائية
لا تداخلات هامة معروفة.
الآثار الجانبية
تنميل الفم، دوخة، غثيان.

English

Drug class
Non-narcotic antitussive
Use
A capsule for reducing the urge to cough by numbing the cough nerves in the lungs.
Available forms
کپسول
Brand names
Tessalon, Zonatuss
Adult dose
100–200 mg three times a day.
Child dose
For children 10 years and older.
Food timing
Swallow the capsule whole — don't chew it (numbs the throat).
Pregnancy
Caution — On a doctor's advice.
Breastfeeding
Caution — With caution.
Contraindications
children under 10 (severe toxicity risk).
Drug interactions
No significant interactions known.
Side effects
Numb mouth, dizziness, nausea.