دەرمانگە — DARMANGA

Glibenclamide + Metformin

Glibenclamide/metformin
⚠️ ئەم پەڕەیە زانیاری گشتییە و ڕەچەتە نییە. پێش بەکارهێنانی هەر دەرمانێک ڕاوێژ بە دکتۆر یان دەرمانساز بکە.
🔎 بینینی لە ئەپی تەواودا

کوردی

پۆلی دەرمان
دژی شەکرە (تێکەڵ)
بەکارهێنان
تێکەڵەی گلیبێنکلامایدی و مێتفۆرمین: گلیبێنکلامایدی پانکریاس هان دەدات بۆ دەرکردنی ئەنسولین و مێتفۆرمین دروستکردنی شەکر لە جگەردا کەم دەکاتەوە — دوو ڕێگای جیاواز. بۆ شەکرەی جۆری دووەم کاتێک یەک دەرمان بەس نەبووە بەکاردێت. لەگەڵ خواردن و ژەم مەبەزێنە چونکە مەترسیی داکشانی شەکری خوێن هەیە.
جۆرەکانی بەردەست
حەب
ناوی بازرگانی
Glucovance
بڕی گەورەسالان
١ حەب ١–٢ جار لە ڕۆژێکدا لەگەڵ نان.
بڕی منداڵ
نادرێت بۆ منداڵ بەبێ ڕێنمایی پزیشکی پسپۆڕ.
کاتی خواردن
لەگەڵ نان.
دووگیانی
نەکرێت — پێشنیار ناکرێت — لە دووگیانیدا ئەنسۆلین بەکاردێت.
شیردان
نەکرێت — پێشنیار ناکرێت — مەترسیی دابەزینی شەکری کۆرپە.
دژەبەکارهێنان
سستیی گورچیلە یان جگەر، شەکرەی جۆری یەکەم، هەوکردنی توند.
تێکەڵبوون لەگەڵ دەرمانی تر
کحول، دەرمانی دیورێتیک، بیتابلۆکەر (نیشانەکان دەشارێتەوە).
کاریگەریی لاوەکی
دابەزینی شەکری خوێن، ئازاری سک، تامی فلزی.

العربية

الفئة الدوائية
مركّب خافض للسكري
الاستخدام
التحكم بسكر الدم في السكري نوع 2 عندما لا يكفي دواء واحد.
الأشكال المتوفرة
حەب
الأسماء التجارية
Glucovance
جرعة البالغين
قرص واحد 1-2 مرة يومياً مع الطعام.
جرعة الأطفال
لا يُعطى للأطفال دون استشارة طبيب مختص.
وقت الطعام
مع الطعام.
الحمل
ممنوع — غير موصى به — يُستخدم الإنسولين بدلاً منه أثناء الحمل.
الرضاعة
ممنوع — غير موصى به — خطر انخفاض سكر دم الرضيع.
موانع الاستعمال
قصور كلوي أو كبدي، سكري النوع 1، عدوى شديدة.
التداخلات الدوائية
الكحول، مدرات البول، حاصرات بيتا (تخفي الأعراض).
الآثار الجانبية
انخفاض سكر الدم، ألم بطن، طعم معدني.

English

Drug class
Antidiabetic combination
Use
Blood sugar control in type 2 diabetes when one drug alone isn't enough.
Available forms
حەب
Brand names
Glucovance
Adult dose
1 tablet 1-2 times daily with food.
Child dose
Not given to children without specialist medical advice.
Food timing
With food.
Pregnancy
Avoid — Not recommended — insulin is used in pregnancy instead.
Breastfeeding
Avoid — Not recommended — risk of the baby's blood sugar dropping.
Contraindications
Kidney or liver impairment, type 1 diabetes, severe infection.
Drug interactions
Alcohol, diuretics, beta-blockers (masks symptoms).
Side effects
Low blood sugar, abdominal pain, metallic taste.