دەرمانگە — DARMANGA

Human menopausal Gonadotrophin (hMG)

Menotropin
⚠️ ئەم پەڕەیە زانیاری گشتییە و ڕەچەتە نییە. پێش بەکارهێنانی هەر دەرمانێک ڕاوێژ بە دکتۆر یان دەرمانساز بکە.
🔎 بینینی لە ئەپی تەواودا

کوردی

پۆلی دەرمان
هۆرمۆنی چالاککەری هێلکە/سپێرم (باروری)
بەکارهێنان
گۆنادۆتڕۆپینی کۆتایی سووڕی مرۆیی (hMG) هەم FSH هەم LH لەخۆدەگرێت، بۆیە هێلکەدان هان دەدات بۆ گەشەکردنی هێلکە و لای پیاوانیش دروستکردنی سپێرم. بۆ چارەسەری نەزۆکی و IVF بەکاردێت. ڕۆژانە بەژێر پێست لەگەڵ چاودێریی سۆنار و هۆرمۆن؛ مەترسیی ئاماسی زیادەی هێلکەدان (OHSS) هەیە.
جۆرەکانی بەردەست
ئامپول
ناوی بازرگانی
Pergonal, Epigonal, Merional
بڕی گەورەسالان
دەرزی لەژێر پێست، بەپێی پلانی پزیشکی پسپۆڕی نەزۆکی.
بڕی منداڵ
بەکارنایەت بۆ منداڵ.
کاتی خواردن
دەرزییە، پەیوەندی بە خواردنەوە نییە.
دووگیانی
نەکرێت — ڕادەگیرێت هەر کە دووگیانی دووپاتبووەوە.
شیردان
نەکرێت — بەکارنەهێنە لە شیردانەوەدا بەبێ ڕاوێژی پسپۆڕ.
دژەبەکارهێنان
نەخشەی غددی سنگ، مووچڕکەی هێلکەدان زلبووە، شیرپەنجەی هۆرمۆنی.
تێکەڵبوون لەگەڵ دەرمانی تر
کاریگەریی گرنگی زانراو نییە.
کاریگەریی لاوەکی
ئازاری سک، زلبوونی هێلکەدان، دووگیانی چەندین منداڵ.

العربية

الفئة الدوائية
هرمون خصوبة (موجّه الغدد التناسلية)
الاستخدام
يحفّز الإباضة عند النساء وإنتاج الحيوانات المنوية عند الرجال لعلاج العقم.
الأشكال المتوفرة
ئامپول
الأسماء التجارية
Pergonal, Epigonal, Merional
جرعة البالغين
حقنة تحت الجلد، حسب بروتوكول أخصائي الخصوبة.
جرعة الأطفال
لا يُستخدم للأطفال.
وقت الطعام
يُعطى بالحقن، لا علاقة له بالطعام.
الحمل
ممنوع — يُوقف فور تأكيد الحمل.
الرضاعة
ممنوع — لا يُستخدم أثناء الرضاعة دون استشارة مختص.
موانع الاستعمال
أكياس مبيضية، تضخم المبايض، أورام حساسة للهرمونات.
التداخلات الدوائية
لا تداخلات هامة معروفة.
الآثار الجانبية
ألم بطن، تضخم المبايض، حمل متعدد.

English

Drug class
Fertility hormone (gonadotropin)
Use
Stimulates ovulation in women and sperm production in men for infertility.
Available forms
ئامپول
Brand names
Pergonal, Epigonal, Merional
Adult dose
Subcutaneous injection, per a fertility specialist's protocol.
Child dose
Not used in children.
Food timing
Given by injection, unrelated to food.
Pregnancy
Avoid — Stopped as soon as pregnancy is confirmed.
Breastfeeding
Avoid — Don't use while breastfeeding without specialist advice.
Contraindications
Ovarian cysts, enlarged ovaries, hormone-sensitive tumors.
Drug interactions
No significant interactions known.
Side effects
Abdominal pain, ovarian enlargement, multiple pregnancy.