دەرمانگە — DARMANGA

Hydroxyprogesterone caproate

Hydroxyprogesterone caproate
⚠️ ئەم پەڕەیە زانیاری گشتییە و ڕەچەتە نییە. پێش بەکارهێنانی هەر دەرمانێک ڕاوێژ بە دکتۆر یان دەرمانساز بکە.
🔎 بینینی لە ئەپی تەواودا

کوردی

پۆلی دەرمان
هۆرمۆنی پرۆجێستێرۆن
بەکارهێنان
هایدرۆکسیپڕۆجێستیرۆن کاپڕۆئەیت هۆرمۆنێکی پرۆجێستینی درێژخایەنە کە منداڵدان ئارام ڕادەگرێت و ڕێگری لە گرژبوونەوەی پێشوەخت دەکات. بۆ ڕێگری لە لەدایکبوونی پێشوەخت لای ژنانی مێژووی پێشوەختیان هەیە و بۆ کێشەی سووڕ بەکاردێت. هەفتانە یەک دەرزیی ماسولکەیی لە هەفتەی ١٦-٣٦ ی دووگیانیدا.
جۆرەکانی بەردەست
ئامپول
ناوی بازرگانی
Prodrox, Hylutin, Hyprogest
بڕی گەورەسالان
دەرزی لەژێر پێستدا یان لە ماسولکە، هەموو هەفتەیەک، بەپێی ڕێنمایی پزیشک.
بڕی منداڵ
بەکارنایەت بۆ منداڵ.
کاتی خواردن
دەرزییە، پەیوەندی بە خواردنەوە نییە.
دووگیانی
بەئاگاداری — بەپێی مەبەستی بەکارهێنان لەژێر چاودێریی پسپۆڕدا لە دووگیانیدا بەکاردێت.
شیردان
نەکرێت — بەکارنەهێنە لە شیردانەوەدا بەبێ ڕاوێژی پسپۆڕ.
دژەبەکارهێنان
لۆخی وریدی، شاشکارییکی جگەر، شیرپەنجەی هۆرمۆنی زانراو.
تێکەڵبوون لەگەڵ دەرمانی تر
کاریگەریی گرنگی زانراو نییە.
کاریگەریی لاوەکی
ئازار لە شوێنی دەرزی، بۆرمی سنگ، سەرئێشە.

العربية

الفئة الدوائية
هرمون بروجستيني
الاستخدام
الوقاية من الولادة المبكرة أثناء الحمل؛ اضطرابات الدورة الشهرية.
الأشكال المتوفرة
ئامپول
الأسماء التجارية
Prodrox, Hylutin, Hyprogest
جرعة البالغين
حقنة تحت الجلد أو في العضل أسبوعياً، حسب إرشاد الطبيب.
جرعة الأطفال
لا يُستخدم للأطفال.
وقت الطعام
يُعطى بالحقن، لا علاقة له بالطعام.
الحمل
بحذر — يُستخدم أثناء الحمل لغرضه المحدد، تحت إشراف مختص.
الرضاعة
ممنوع — لا يُستخدم أثناء الرضاعة دون استشارة مختص.
موانع الاستعمال
جلطة وريدية، خلل كبدي، سرطان معروف حساس للهرمونات.
التداخلات الدوائية
لا تداخلات هامة معروفة.
الآثار الجانبية
ألم مكان الحقن، حساسية الثدي، صداع.

English

Drug class
Progestin hormone
Use
Prevention of preterm birth in pregnancy; menstrual disorders.
Available forms
ئامپول
Brand names
Prodrox, Hylutin, Hyprogest
Adult dose
Subcutaneous or intramuscular injection weekly, as directed by a doctor.
Child dose
Not used in children.
Food timing
Given by injection, unrelated to food.
Pregnancy
Caution — Used in pregnancy for its indicated purpose, under specialist supervision.
Breastfeeding
Avoid — Don't use while breastfeeding without specialist advice.
Contraindications
Venous thromboembolism, liver dysfunction, known hormone-sensitive cancer.
Drug interactions
No significant interactions known.
Side effects
Injection-site pain, breast tenderness, headache.