دەرمانگە — DARMANGA

Framycetine sulphate

Framycetin sulfate
⚠️ ئەم پەڕەیە زانیاری گشتییە و ڕەچەتە نییە. پێش بەکارهێنانی هەر دەرمانێک ڕاوێژ بە دکتۆر یان دەرمانساز بکە.
🔎 بینینی لە ئەپی تەواودا

کوردی

پۆلی دەرمان
دژە بەکتریای خۆجێیی
بەکارهێنان
فڕامایسیتین سەلفەیت ڕێگری لە دروستکردنی پرۆتینی بەکتریا دەکات و بەتایبەت لەسەر بەکتریای گرام-نێگەتیڤ کاریگەرە. بۆ هەوکردنی باکتریایی پێست، برین، گوێ و چاو بەکاردێت. ئەگەر پەردەی گوێ کون بێت بەکارمەهێنە چونکە دەکرێت زیان بە بیستن بگەیەنێت؛ بۆ ماوەیەکی کورت.
جۆرەکانی بەردەست
مەڵحەم، دڵۆپ
ناوی بازرگانی
Soframycin, Sofradex
بڕی گەورەسالان
٣–٤ جار لە ڕۆژێکدا بۆ سەر شوێنی هەوکراو.
بڕی منداڵ
بەکاردێت بۆ منداڵ بەپێی ڕێنمایی پزیشک.
کاتی خواردن
بۆ سەر پێست/گوێ/چاو، بەپێی ڕێنمایی.
دووگیانی
بەئاگاداری — بە ڕاوێژی پزیشک.
شیردان
بەئاگاداری — بە وریایی.
دژەبەکارهێنان
پەردەی گوێی دڕاو (بۆ شێوەی گوێ)، حەساسیەت بۆ ئامینۆگلایکۆساید.
تێکەڵبوون لەگەڵ دەرمانی تر
کاریگەریی گرنگی زانراو نییە.
کاریگەریی لاوەکی
سووتان یان هەستیاریی خۆجێیی.

العربية

الفئة الدوائية
مضاد حيوي موضعي
الاستخدام
عدوى بكتيرية في الجلد والأذن والعين.
الأشكال المتوفرة
مەڵحەم، دڵۆپ
الأسماء التجارية
Soframycin, Sofradex
جرعة البالغين
3-4 مرات يومياً على المنطقة المصابة.
جرعة الأطفال
يُستخدم للأطفال حسب إرشاد الطبيب.
وقت الطعام
يُطبّق على الجلد/الأذن/العين حسب الإرشادات.
الحمل
بحذر — باستشارة الطبيب.
الرضاعة
بحذر — بحذر.
موانع الاستعمال
ثقب طبلة الأذن (للاستخدام الأذني)، حساسية للأمينوغليكوزيدات.
التداخلات الدوائية
لا تداخلات هامة معروفة.
الآثار الجانبية
حرقان أو تهيّج موضعي.

English

Drug class
Topical antibiotic
Use
Bacterial infections of the skin, ear and eye.
Available forms
مەڵحەم، دڵۆپ
Brand names
Soframycin, Sofradex
Adult dose
3-4 times daily to the affected area.
Child dose
Used in children as directed by a doctor.
Food timing
Applied to skin/ear/eye as directed.
Pregnancy
Caution — On a doctor's advice.
Breastfeeding
Caution — With caution.
Contraindications
Perforated eardrum (for ear use), allergy to aminoglycosides.
Drug interactions
No significant interactions known.
Side effects
Local burning or irritation.