دەرمانگە — DARMANGA

Chloramphenicol + Benzocaine

Chloramphenicol/benzocaine
⚠️ ئەم پەڕەیە زانیاری گشتییە و ڕەچەتە نییە. پێش بەکارهێنانی هەر دەرمانێک ڕاوێژ بە دکتۆر یان دەرمانساز بکە.
🔎 بینینی لە ئەپی تەواودا

کوردی

پۆلی دەرمان
دژە میکرۆب و هۆشبەرەوەی گوێ
بەکارهێنان
تێکەڵەی کلۆرامفینیکۆل و بێنزۆکایین: کلۆرامفینیکۆل بەکتریای ناو کەناڵی گوێ لەناو دەبات و بێنزۆکایین ناوچەکە بێهەست دەکات، بۆیە ئازار خێرا کەم دەبێتەوە. بۆ هەوکردنی باکتریایی گوێی دەرەکی لەگەڵ ئازاردا بەکاردێت. پێش دڵۆپکردن شووشەکە بە دەست گەرم بکەرەوە؛ ئەگەر پەردەی گوێ کون بێت بەکارمەهێنە.
جۆرەکانی بەردەست
دڵۆپی گوێ
ناوی بازرگانی
Otocol
بڕی گەورەسالان
٢-٣ دڵۆپ لە گوێی نەخۆش، ٣-٤ جار لە ڕۆژێکدا.
بڕی منداڵ
لە منداڵانی سەروو ٢ ساڵ.
کاتی خواردن
پەیوەندی بە خواردن نییە.
دووگیانی
بەئاگاداری — بەکارنەهێنە لە دووگیانیدا بەبێ ڕاوێژی پزیشک.
شیردان
بەئاگاداری — بەکارنەهێنە لە شیردانەوەدا بەبێ ڕاوێژی پزیشک.
دژەبەکارهێنان
پەردەی گوێی دڕاو.
تێکەڵبوون لەگەڵ دەرمانی تر
نییەی گرنگ.
کاریگەریی لاوەکی
سووتانی سووکی گوێ.

العربية

الفئة الدوائية
مضاد حيوي ومخدر موضعي للأذن
الاستخدام
قطرات أذن لعلاج عدوى الأذن البكتيرية مع تخدير الألم.
الأشكال المتوفرة
دڵۆپی گوێ
الأسماء التجارية
Otocol
جرعة البالغين
2–3 قطرة في الأذن المصابة، 3–4 مرات يومياً.
جرعة الأطفال
للأطفال فوق سنتين.
وقت الطعام
غير مرتبط بالطعام.
الحمل
بحذر — لا يُستخدم أثناء الحمل دون استشارة الطبيب.
الرضاعة
بحذر — لا يُستخدم أثناء الرضاعة دون استشارة الطبيب.
موانع الاستعمال
طبلة أذن مثقوبة.
التداخلات الدوائية
لا تفاعلات كبيرة.
الآثار الجانبية
تهيج خفيف بالأذن.

English

Drug class
Antibiotic + local anesthetic (ear)
Use
Ear drops for treating bacterial ear infection along with numbing the pain.
Available forms
دڵۆپی گوێ
Brand names
Otocol
Adult dose
2–3 drops in the affected ear, 3–4 times daily.
Child dose
For children over 2.
Food timing
Not related to food.
Pregnancy
Caution — Don't use in pregnancy without medical advice.
Breastfeeding
Caution — Don't use while breastfeeding without medical advice.
Contraindications
Perforated eardrum.
Drug interactions
No major interactions.
Side effects
Mild ear irritation.