دەرمانگە — DARMANGA

Benzocaine + antipyrine ear drops

Benzocaine/Antipyrine
⚠️ ئەم پەڕەیە زانیاری گشتییە و ڕەچەتە نییە. پێش بەکارهێنانی هەر دەرمانێک ڕاوێژ بە دکتۆر یان دەرمانساز بکە.
🔎 بینینی لە ئەپی تەواودا

کوردی

پۆلی دەرمان
دژەئازاری گوێ
بەکارهێنان
قترەی گوێی بێنزۆکایین و ئانتیپیرین تێکەڵەیەکی ئازارشکێن و دژە هەوکردنە بۆ چارەسەری خێرای ئازاری توندی ناو گوێ (وەک هەوکردنی گوێی ناوەڕاست). چەند دڵۆپ گەرم لە گوێی هەوکراو دەخرێت، پێویستی بە دڵنیابوون لە پارگی گوێ نییە هەیە پێش بەکارهێنان.
جۆرەکانی بەردەست
دڵۆپی گوێ
ناوی بازرگانی
Auralgan
بڕی گەورەسالان
٢–٤ دڵۆپ هەر ١–٢ کاتژمێر بەپێی پێویست.
بڕی منداڵ
بەپێی تەمەن و بە ڕێنماییی پزیشک.
کاتی خواردن
دڵۆپەکە گەرم بکە؛ پاش دانان ٥ خولەک لەسەر لا بمێنەوە.
دووگیانی
بەئاگاداری — بە ڕاوێژی پزیشک.
شیردان
بەئاگاداری — بە وریایی.
دژەبەکارهێنان
دڕاوی پەردەی گوێ — بەکارنەهێنە.
تێکەڵبوون لەگەڵ دەرمانی تر
کاریگەریی گرنگی زانراو نییە.
کاریگەریی لاوەکی
ئاڵۆزیی گوێ، حەساسیەت.

العربية

الفئة الدوائية
مسكّن ألم الأذن
الاستخدام
قطرات أذن لتخدير وتخفيف ألم الأذن الشديد.
الأشكال المتوفرة
دڵۆپی گوێ
الأسماء التجارية
Auralgan
جرعة البالغين
2–4 نقطة/نقاط كل 1–2 ساعات حسب الحاجة.
جرعة الأطفال
حسب العمر وبإرشاد الطبيب.
وقت الطعام
دفّئ القطرة؛ ابقَ مستلقياً على جنبك 5 دقائق بعدها.
الحمل
بحذر — باستشارة الطبيب.
الرضاعة
بحذر — بحذر.
موانع الاستعمال
ثقب طبلة الأذن — لا يُستخدم.
التداخلات الدوائية
لا تداخلات هامة معروفة.
الآثار الجانبية
تهيّج الأذن، تحسّس.

English

Drug class
Otic analgesic
Use
Ear drops for numbing and relieving severe ear pain.
Available forms
دڵۆپی گوێ
Brand names
Auralgan
Adult dose
2–4 drop(s) every 1–2 hours as needed.
Child dose
By age and a doctor's guidance.
Food timing
Warm the drop; stay lying on your side for 5 minutes after applying.
Pregnancy
Caution — On a doctor's advice.
Breastfeeding
Caution — With caution.
Contraindications
perforated eardrum — don't use.
Drug interactions
No significant interactions known.
Side effects
Ear irritation, allergy.