دەرمانگە — DARMANGA

Dimetindene Maleate + Phenylephrine

Dimetindene/phenylephrine
⚠️ ئەم پەڕەیە زانیاری گشتییە و ڕەچەتە نییە. پێش بەکارهێنانی هەر دەرمانێک ڕاوێژ بە دکتۆر یان دەرمانساز بکە.
🔎 بینینی لە ئەپی تەواودا

کوردی

پۆلی دەرمان
دژە هیستامین و پیزکەرەوەی لووت
بەکارهێنان
تێکەڵەی دایمێتیندین و فێنیلێفرین: دایمێتیندین دژەهیستامینە و پژمین و خوران دەبڕێت، فێنیلێفرینیش خوێنبەرەکانی لووت تەسک دەکاتەوە و ئاماس لادەبات. بۆ گیرانی لووت لە حەساسیەت و هەڵامەتدا بەکاردێت. زۆرتر لە ٥ ڕۆژ بەکارمەهێنە چونکە گیرانەکە دەگەڕێتەوە.
جۆرەکانی بەردەست
پووکەی لووت / دڵۆپ
ناوی بازرگانی
Vibrocil, Vapicil
بڕی گەورەسالان
١-٢ پووکە یان دڵۆپ لە هەر لووتەکە، ٣-٤ جار لە ڕۆژێکدا.
بڕی منداڵ
لە منداڵانی سەروو ١ ساڵ.
کاتی خواردن
پەیوەندی بە خواردن نییە.
دووگیانی
بەئاگاداری — بەکارنەهێنە لە دووگیانیدا بەبێ ڕاوێژی پزیشک.
شیردان
بەئاگاداری — بەکارنەهێنە لە شیردانەوەدا بەبێ ڕاوێژی پزیشک.
دژەبەکارهێنان
منداڵی لەژێر ٢ ساڵ، گلۆکۆما.
تێکەڵبوون لەگەڵ دەرمانی تر
لەگەڵ MAOI کارلێک هەیە.
کاریگەریی لاوەکی
سووتانی لووت، دووبارە خنکان لە زۆر بەکارهێنان.

العربية

الفئة الدوائية
مضاد هيستامين ومزيل احتقان أنفي
الاستخدام
علاج احتقان الأنف الناتج عن الحساسية أو الزكام.
الأشكال المتوفرة
پووکەی لووت / دڵۆپ
الأسماء التجارية
Vibrocil, Vapicil
جرعة البالغين
1–2 بخة أو قطرة في كل فتحة أنف، 3–4 مرات يومياً.
جرعة الأطفال
للأطفال فوق سنة واحدة.
وقت الطعام
غير مرتبط بالطعام.
الحمل
بحذر — لا يُستخدم أثناء الحمل دون استشارة الطبيب.
الرضاعة
بحذر — لا يُستخدم أثناء الرضاعة دون استشارة الطبيب.
موانع الاستعمال
الأطفال دون سنتين، الزرق.
التداخلات الدوائية
يتفاعل مع مثبطات MAO.
الآثار الجانبية
تهيج الأنف، احتقان ارتدادي مع الاستخدام المفرط.

English

Drug class
Antihistamine + nasal decongestant
Use
Treatment of nasal congestion from allergy or cold.
Available forms
پووکەی لووت / دڵۆپ
Brand names
Vibrocil, Vapicil
Adult dose
1–2 sprays or drops per nostril, 3–4 times daily.
Child dose
For children over 1 year.
Food timing
Not related to food.
Pregnancy
Caution — Don't use in pregnancy without medical advice.
Breastfeeding
Caution — Don't use while breastfeeding without medical advice.
Contraindications
Children under 2, glaucoma.
Drug interactions
Interacts with MAOIs.
Side effects
Nasal irritation, rebound congestion with overuse.