دەرمانگە — DARMANGA

Dipyrone

Metamizole (dipyrone)
⚠️ ئەم پەڕەیە زانیاری گشتییە و ڕەچەتە نییە. پێش بەکارهێنانی هەر دەرمانێک ڕاوێژ بە دکتۆر یان دەرمانساز بکە.
🔎 بینینی لە ئەپی تەواودا

کوردی

پۆلی دەرمان
دژە ئازار و تا (میتامیزۆل)
بەکارهێنان
دایپایڕۆن (مێتامیزۆڵ) دروستکردنی پرۆستاگلاندین کەم دەکاتەوە و لە مێشکدا ناوەندی ئازار و گەرمی ڕێکدەخات، بۆیە ئازاری توند دەبڕێت و تای بەرز دادەبەزێنێت. بۆ ئازاری توند و تای بەرز بەکاردێت. لە هەندێک وڵات قەدەغەیە چونکە دەکرێت خانە سپییەکان بەتوندی کەم بکاتەوە — گەر تا و ئازاری گەروت هەبوو یەکسەر ڕایبگرە.
جۆرەکانی بەردەست
حەب / شل / ئامپول
ناوی بازرگانی
Novalgin, Novacid, Pharmalgin
بڕی گەورەسالان
٥٠٠ مگم بەدەم، ٣-٤ جار لە ڕۆژێکدا.
بڕی منداڵ
بەپێی کێش، شربەت یان دڵۆپ بۆ منداڵان.
کاتی خواردن
لەگەڵ خواردن.
دووگیانی
نەکرێت — بەکارنەهێنە لە دووگیانیدا بەبێ ڕاوێژی پزیشک.
شیردان
بەئاگاداری — بەکارنەهێنە لە شیردانەوەدا بەبێ ڕاوێژی پزیشک.
دژەبەکارهێنان
کۆتاییی خانەی خوێنی سپی، هەستیاری بۆ پایرازولۆن.
تێکەڵبوون لەگەڵ دەرمانی تر
لەگەڵ میتۆترێکسات کارلێک هەیە.
کاریگەریی لاوەکی
کەمی خانەی خوێنی سپی (کەمناسک)، هەستیاری توند.

العربية

الفئة الدوائية
مسكن وخافض حرارة (ميتامیزول)
الاستخدام
علاج الألم الشديد والحمى المرتفعة.
الأشكال المتوفرة
حەب / شل / ئامپول
الأسماء التجارية
Novalgin, Novacid, Pharmalgin
جرعة البالغين
500 ملغ فمويًا، 3–4 مرات يومياً.
جرعة الأطفال
حسب الوزن، شراب أو قطرات للأطفال.
وقت الطعام
مع الطعام.
الحمل
ممنوع — لا يُستخدم أثناء الحمل دون استشارة الطبيب.
الرضاعة
بحذر — لا يُستخدم أثناء الرضاعة دون استشارة الطبيب.
موانع الاستعمال
تاريخ ندرة المحببات، حساسية للبيرازولون.
التداخلات الدوائية
يتفاعل مع الميثوتريكسات.
الآثار الجانبية
ندرة المحببات (نادر)، حساسية شديدة.

English

Drug class
Analgesic/antipyretic (metamizole)
Use
Treatment of severe pain and high fever.
Available forms
حەب / شل / ئامپول
Brand names
Novalgin, Novacid, Pharmalgin
Adult dose
500 mg orally, 3–4 times daily.
Child dose
Weight-based, syrup or drops for children.
Food timing
With food.
Pregnancy
Avoid — Don't use in pregnancy without medical advice.
Breastfeeding
Caution — Don't use while breastfeeding without medical advice.
Contraindications
Agranulocytosis history, pyrazolone allergy.
Drug interactions
Interacts with methotrexate.
Side effects
Agranulocytosis (rare), severe allergy.