دەرمانگە — DARMANGA

Antazoline + Naphazoline

Antazoline/naphazoline
⚠️ ئەم پەڕەیە زانیاری گشتییە و ڕەچەتە نییە. پێش بەکارهێنانی هەر دەرمانێک ڕاوێژ بە دکتۆر یان دەرمانساز بکە.
🔎 بینینی لە ئەپی تەواودا

کوردی

پۆلی دەرمان
دژە هیستامین و پیزکەرەوەی چاو
بەکارهێنان
تێکەڵەی ئەنتازۆلین و نافازۆلین: ئەنتازۆلین دژەهیستامینە و خوران دەبڕێت، نافازۆلینیش خوێنبەرەکان تەسک دەکاتەوە و سووری لادەبات. بۆ سووری و خورانی چاو بەهۆی حەساسیەتەوە بەکاردێت. زۆرتر لە ٣ ڕۆژ بەکارمەهێنە چونکە سوورییەکە خراپتر دەگەڕێتەوە؛ بۆ گلۆکۆما گونجاو نییە.
جۆرەکانی بەردەست
دڵۆپی چاو
ناوی بازرگانی
Rinovin, Ophtazoline, Vasocon
بڕی گەورەسالان
١-٢ دڵۆپ، ٢-٣ جار لە ڕۆژێکدا.
بڕی منداڵ
لە منداڵانی سەروو ٦ ساڵ.
کاتی خواردن
پەیوەندی بە خواردن نییە.
دووگیانی
بەئاگاداری — بەکارنەهێنە لە دووگیانیدا بەبێ ڕاوێژی پزیشک.
شیردان
بەئاگاداری — بەکارنەهێنە لە شیردانەوەدا بەبێ ڕاوێژی پزیشک.
دژەبەکارهێنان
گلۆکۆمای زاویەی داخراو.
تێکەڵبوون لەگەڵ دەرمانی تر
لەگەڵ MAOI کارلێک هەیە.
کاریگەریی لاوەکی
سووتانی چاو، فراوانی گلۆی چاو.

العربية

الفئة الدوائية
مضاد هيستامين ومزيل احتقان للعين
الاستخدام
قطرات عين لتقليل احمرار وحكة العين الناتجة عن الحساسية.
الأشكال المتوفرة
دڵۆپی چاو
الأسماء التجارية
Rinovin, Ophtazoline, Vasocon
جرعة البالغين
1–2 قطرة، 2–3 مرات يومياً.
جرعة الأطفال
للأطفال فوق 6 سنوات.
وقت الطعام
غير مرتبط بالطعام.
الحمل
بحذر — لا يُستخدم أثناء الحمل دون استشارة الطبيب.
الرضاعة
بحذر — لا يُستخدم أثناء الرضاعة دون استشارة الطبيب.
موانع الاستعمال
زرق ضيق الزاوية.
التداخلات الدوائية
يتفاعل مع مثبطات MAO.
الآثار الجانبية
لسعة العين، توسع حدقة العين.

English

Drug class
Antihistamine + decongestant (eye drops)
Use
Eye drops to reduce eye redness and itching from allergies.
Available forms
دڵۆپی چاو
Brand names
Rinovin, Ophtazoline, Vasocon
Adult dose
1–2 drops, 2–3 times daily.
Child dose
For children over 6.
Food timing
Not related to food.
Pregnancy
Caution — Don't use in pregnancy without medical advice.
Breastfeeding
Caution — Don't use while breastfeeding without medical advice.
Contraindications
Narrow-angle glaucoma.
Drug interactions
Interacts with MAOIs.
Side effects
Eye stinging, pupil dilation.