دەرمانگە — DARMANGA

Botulinum Toxin Type A

Onabotulinumtoxin A
⚠️ ئەم پەڕەیە زانیاری گشتییە و ڕەچەتە نییە. پێش بەکارهێنانی هەر دەرمانێک ڕاوێژ بە دکتۆر یان دەرمانساز بکە.
🔎 بینینی لە ئەپی تەواودا

کوردی

پۆلی دەرمان
دژە ماسولکە (تۆکسینی بۆتۆلینۆم)
بەکارهێنان
ژەهری بۆتیولینیۆمی جۆری A ڕێگری لە دەرچوونی ئەستیلکۆلین لە کۆتایی دەماردا دەکات، بۆیە ماسولکەکە بۆ چەند مانگێک خاو دەبێتەوە. بۆ لۆچی دەموچاو، گرژیی توندی ماسولکە، شەقیقەی درێژخایەن و ئارەقی زۆر بەکاردێت. تەنها لەلایەن پزیشکی ڕاهێنراو؛ کاریگەرییەکەی ٣-٦ مانگ دەمێنێتەوە.
جۆرەکانی بەردەست
دەرزی
ناوی بازرگانی
Botox
بڕی گەورەسالان
بەپێی ڕاسپاردەی پزیشکی پسپۆڕ.
بڕی منداڵ
بۆ منداڵان تەنها لەژێر چاودێریی پسپۆڕدا.
کاتی خواردن
لە کلینیک بەکاردێت.
دووگیانی
نەکرێت — بەکارنەهێنە لە دووگیانیدا بەبێ ڕاوێژی پزیشک.
شیردان
نەکرێت — بەکارنەهێنە لە شیردانەوەدا بەبێ ڕاوێژی پزیشک.
دژەبەکارهێنان
هەوکردنی شوێنی دەرزی، نەخۆشیی عەسەب-ماسولکە.
تێکەڵبوون لەگەڵ دەرمانی تر
لەگەڵ ئامینۆگلایکۆساید کارلێک هەیە.
کاریگەریی لاوەکی
لاوازیی ماسولکەی دەوروبەر، سەرئێشە.

العربية

الفئة الدوائية
حاصر عصبي عضلي (توكسين البوتولينوم)
الاستخدام
بوتوكس، يُستخدم للوقاية من التجاعيد وتشنجات العضلات الشديدة والصداع المزمن.
الأشكال المتوفرة
دەرزی
الأسماء التجارية
Botox
جرعة البالغين
حسب توجيهات الطبيب المختص.
جرعة الأطفال
للأطفال فقط تحت إشراف مختص.
وقت الطعام
يُستخدم بالعيادة.
الحمل
ممنوع — لا يُستخدم أثناء الحمل دون استشارة الطبيب.
الرضاعة
ممنوع — لا يُستخدم أثناء الرضاعة دون استشارة الطبيب.
موانع الاستعمال
عدوى مكان الحقن، مرض عصبي عضلي.
التداخلات الدوائية
يتفاعل مع الأمينوغليكوزيدات.
الآثار الجانبية
ضعف العضلات المجاورة، صداع.

English

Drug class
Neuromuscular blocker (botulinum toxin)
Use
Botox, used for preventing wrinkles, severe muscle spasms, and chronic headaches.
Available forms
دەرزی
Brand names
Botox
Adult dose
As directed by a specialist physician.
Child dose
For children only under specialist supervision.
Food timing
Used in clinic.
Pregnancy
Avoid — Don't use in pregnancy without medical advice.
Breastfeeding
Avoid — Don't use while breastfeeding without medical advice.
Contraindications
Infection at injection site, neuromuscular disease.
Drug interactions
Interacts with aminoglycosides.
Side effects
Nearby muscle weakness, headache.