دەرمانگە — DARMANGA

Hyoscine Butylbromide

Hyoscine butylbromide
⚠️ ئەم پەڕەیە زانیاری گشتییە و ڕەچەتە نییە. پێش بەکارهێنانی هەر دەرمانێک ڕاوێژ بە دکتۆر یان دەرمانساز بکە.
🔎 بینینی لە ئەپی تەواودا

کوردی

پۆلی دەرمان
دژە خۆڵگە (ئانتیکۆلینێرجیک)
بەکارهێنان
هایۆسین بیوتیلبڕۆماید کاری ئەستیلکۆلین لەسەر ماسولکەی لووس دەگرێت، بۆیە گرژی و پیچانەوە خاو دەبنەوە. بۆ ئازار و پیچانەوەی سک، کۆڵۆنی هەڵچوو، ئازاری سووڕ و پیچانەوەی میزەڕێ بەکاردێت. بە حەب، شیاف یان دەرزی؛ وشکیی دەم باوترین کاریگەریی لاوەکییە.
جۆرەکانی بەردەست
حەب / ئامپول
ناوی بازرگانی
Buscopan, Spasmo-Buscopan
بڕی گەورەسالان
١٠-٢٠ مگم بەدەم، ٣-٤ جار لە ڕۆژێکدا.
بڕی منداڵ
لە منداڵانی سەروو ٦ ساڵ بەپێی کێش.
کاتی خواردن
پەیوەندی بە خواردن نییە.
دووگیانی
بەئاگاداری — بەکارنەهێنە لە دووگیانیدا بەبێ ڕاوێژی پزیشک.
شیردان
بەئاگاداری — بەکارنەهێنە لە شیردانەوەدا بەبێ ڕاوێژی پزیشک.
دژەبەکارهێنان
گلۆکۆمای زاویەی داخراو، کۆتربوونی گەدە-ڕیخۆڵە.
تێکەڵبوون لەگەڵ دەرمانی تر
لەگەڵ دژە ئانتیکۆلینێرجیکی تر کارلێک هەیە.
کاریگەریی لاوەکی
وشکبوونی دەم، کزی بینایی.

العربية

الفئة الدوائية
مضاد تشنج (مضاد كوليني)
الاستخدام
علاج تشنج الجهاز الهضمي وتشنج الدورة الشهرية.
الأشكال المتوفرة
حەب / ئامپول
الأسماء التجارية
Buscopan, Spasmo-Buscopan
جرعة البالغين
10–20 ملغ فمويًا، 3–4 مرات يومياً.
جرعة الأطفال
للأطفال فوق 6 سنوات حسب الوزن.
وقت الطعام
غير مرتبط بالطعام.
الحمل
بحذر — لا يُستخدم أثناء الحمل دون استشارة الطبيب.
الرضاعة
بحذر — لا يُستخدم أثناء الرضاعة دون استشارة الطبيب.
موانع الاستعمال
زرق ضيق الزاوية، انسداد معوي.
التداخلات الدوائية
يتفاعل مع مضادات كولين أخرى.
الآثار الجانبية
جفاف الفم، تشوش الرؤية.

English

Drug class
Antispasmodic (anticholinergic)
Use
Treatment of GI and menstrual cramps.
Available forms
حەب / ئامپول
Brand names
Buscopan, Spasmo-Buscopan
Adult dose
10–20 mg orally, 3–4 times daily.
Child dose
For children over 6, weight-based.
Food timing
Not related to food.
Pregnancy
Caution — Don't use in pregnancy without medical advice.
Breastfeeding
Caution — Don't use while breastfeeding without medical advice.
Contraindications
Narrow-angle glaucoma, bowel obstruction.
Drug interactions
Interacts with other anticholinergics.
Side effects
Dry mouth, blurred vision.