دەرمانگە — DARMANGA

Zolendronic Acid

Zoledronic acid
⚠️ ئەم پەڕەیە زانیاری گشتییە و ڕەچەتە نییە. پێش بەکارهێنانی هەر دەرمانێک ڕاوێژ بە دکتۆر یان دەرمانساز بکە.
🔎 بینینی لە ئەپی تەواودا

کوردی

پۆلی دەرمان
بیسفۆسفۆنیت (ئێسک)
بەکارهێنان
ترشی زۆلێندرۆنیک لە پۆلی بیسفۆسفۆنەیتەکانە، کاری خانە ڕووخێنەرەکانی ئێسک ڕادەگرێت، بۆیە ئێسک چڕتر دەبێت و کالسیۆمی خوێن دادەبەزێت. بۆ پووکانەوەی ئێسک و بەرزیی کالسیۆم بەهۆی شێرپەنجەوە بەکاردێت. ساڵانە یەک سیڕۆم؛ ئاوی زۆر بخۆرەوە، پێش دەست پێکردن پشکنینی ددان گرنگە.
جۆرەکانی بەردەست
ئامپول
ناوی بازرگانی
Zometa, Aclasta
بڕی گەورەسالان
٥ مگم بە سیڕۆم، جارێک لە ساڵێکدا.
بڕی منداڵ
بۆ منداڵان تەنها لەژێر چاودێریی پسپۆڕدا.
کاتی خواردن
لە نەخۆشخانە/کلینیک بەکاردێت.
دووگیانی
نەکرێت — بەکارنەهێنە لە دووگیانیدا بەبێ ڕاوێژی پزیشک.
شیردان
نەکرێت — بەکارنەهێنە لە شیردانەوەدا بەبێ ڕاوێژی پزیشک.
دژەبەکارهێنان
کۆتاییی توندی گورچیلە، کەمی کالسیۆمی خوێن.
تێکەڵبوون لەگەڵ دەرمانی تر
لەگەڵ ئامینۆگلایکۆساید کارلێک هەیە.
کاریگەریی لاوەکی
تای دوای وەرگرتن، ئازاری ئێسک.

العربية

الفئة الدوائية
بيسفوسفونات
الاستخدام
علاج هشاشة العظام وفرط كالسيوم الدم المرتبط بالسرطان.
الأشكال المتوفرة
ئامپول
الأسماء التجارية
Zometa, Aclasta
جرعة البالغين
5 ملغ وريديًا، مرة سنوياً.
جرعة الأطفال
للأطفال فقط تحت إشراف مختص.
وقت الطعام
يُستخدم بالمستشفى/العيادة.
الحمل
ممنوع — لا يُستخدم أثناء الحمل دون استشارة الطبيب.
الرضاعة
ممنوع — لا يُستخدم أثناء الرضاعة دون استشارة الطبيب.
موانع الاستعمال
قصور كلوي شديد، نقص كالسيوم الدم.
التداخلات الدوائية
يتفاعل مع الأمينوغليكوزيدات.
الآثار الجانبية
حمى بعد التسريب، ألم عظمي.

English

Drug class
Bisphosphonate
Use
Treatment of osteoporosis and cancer-related hypercalcemia.
Available forms
ئامپول
Brand names
Zometa, Aclasta
Adult dose
5 mg IV, once yearly.
Child dose
For children only under specialist supervision.
Food timing
Used in hospital/clinic.
Pregnancy
Avoid — Don't use in pregnancy without medical advice.
Breastfeeding
Avoid — Don't use while breastfeeding without medical advice.
Contraindications
Severe kidney impairment, hypocalcemia.
Drug interactions
Interacts with aminoglycosides.
Side effects
Post-infusion fever, bone pain.