دەرمانگە — DARMANGA

Belladonna alkaloids

Belladonna alkaloids (± phenobarbital)
⚠️ ئەم پەڕەیە زانیاری گشتییە و ڕەچەتە نییە. پێش بەکارهێنانی هەر دەرمانێک ڕاوێژ بە دکتۆر یان دەرمانساز بکە.
🔎 بینینی لە ئەپی تەواودا

کوردی

پۆلی دەرمان
دژەخەڵووزەی گەدە و ڕیخۆڵە
بەکارهێنان
ئالکالۆیدەکانی بێلادۆنا ماددەیەکی ڕوەکین کە گرژبوونی ماسولکەیی گەدە و ریخۆڵە خاو دەکاتەوە، بۆ کەمکردنەوەی ئازاری سک و پیچانەوەی ریخۆڵە لە کۆڵۆنی هەڵچوودا بەکاردێت. دەبێت وریابن لە بڕی وەرگیراو چونکە بڕی زۆر ژەهراویی هەیە.
جۆرەکانی بەردەست
حەپ/دڵۆپ
ناوی بازرگانی
Donnatal, Barbidonna
بڕی گەورەسالان
١ حەب یان ٥–١٠ مل ٣–٤ جار لە ڕۆژێکدا.
بڕی منداڵ
بەپێی کێش و بە ڕێنماییی پزیشک.
کاتی خواردن
بەتاڵی گەدە، ٣٠–٦٠ خولەک پێش نان.
دووگیانی
بەئاگاداری — بە ڕاوێژی پزیشک.
شیردان
بەئاگاداری — دەچێتە شیرەوە و شیر کەم دەکات — بە وریایی.
دژەبەکارهێنان
گلۆکۆمای گۆشە-داخراو، گەورەبوونی پرۆستات، گیرانی ڕیخۆڵە.
تێکەڵبوون لەگەڵ دەرمانی تر
دژەهیستامین و دژەخەمۆکیی سێهاڵقی (توندکردنی کاریگەری).
کاریگەریی لاوەکی
وشکبوونی دەم، تاریکیی بینین، قەبزی.

العربية

الفئة الدوائية
مضاد تشنّج
الاستخدام
مادة نباتية لإرخاء تشنجات عضلات المعدة والأمعاء.
الأشكال المتوفرة
حەپ/دڵۆپ
الأسماء التجارية
Donnatal, Barbidonna
جرعة البالغين
1 قرص/أقراص أو 5–10 مل 3–4 مرات يومياً.
جرعة الأطفال
حسب الوزن وبإرشاد الطبيب.
وقت الطعام
معدة فارغة، قبل الطعام بـ30-60 دقيقة.
الحمل
بحذر — باستشارة الطبيب.
الرضاعة
بحذر — يمرّ إلى حليب الأم ويقلل إدراره — استخدمي بحذر.
موانع الاستعمال
الزرق مغلق الزاوية، تضخّم البروستاتا، انسداد معوي.
التداخلات الدوائية
مضادات الهيستامين ومضادات الاكتئاب الثلاثية (تزيد التأثير).
الآثار الجانبية
جفاف الفم، تشوّش الرؤية، إمساك.

English

Drug class
Antispasmodic (anticholinergic)
Use
A plant substance for relaxing stomach and intestinal muscle spasms.
Available forms
حەپ/دڵۆپ
Brand names
Donnatal, Barbidonna
Adult dose
1 tablet(s) or 5–10 ml 3–4 times a day.
Child dose
By weight and doctor's guidance.
Food timing
Empty stomach, 30–60 minutes before food.
Pregnancy
Caution — On a doctor's advice.
Breastfeeding
Caution — Passes into breast milk and reduces its supply — use with caution.
Contraindications
angle-closure glaucoma, prostate enlargement, bowel obstruction.
Drug interactions
antihistamines and tricyclic antidepressants (increase effect).
Side effects
Dry mouth, blurred vision, constipation.