دەرمانگە — DARMANGA

Zaleplon

Zaleplon
⚠️ ئەم پەڕەیە زانیاری گشتییە و ڕەچەتە نییە. پێش بەکارهێنانی هەر دەرمانێک ڕاوێژ بە دکتۆر یان دەرمانساز بکە.
🔎 بینینی لە ئەپی تەواودا

کوردی

پۆلی دەرمان
دژە بێخەوی نوێ
بەکارهێنان
زالێپلۆن هەمان وەرگری GABA هان دەدات کە بنزۆدیازەپینەکان، بەڵام زۆر کورتخایەنە بۆیە تەنها یارمەتیی خەوچوون دەدات. بۆ بێخەوی، بەتایبەت کێشەی خەوچوون بەکاردێت. ڕاستەوخۆ پێش نوستن؛ چونکە کورتخایەنە بەیانیان سستی کەمترە، تەنها بۆ ٢-٤ هەفتە.
جۆرەکانی بەردەست
کپسوول
ناوی بازرگانی
Sonata
بڕی گەورەسالان
١٠ مگم بەدەم، پێش خەوتن.
بڕی منداڵ
بۆ منداڵان تەنها لەژێر چاودێریی پسپۆڕدا.
کاتی خواردن
دوور لە خواردنی چەوری، پێش خەوتن.
دووگیانی
نەکرێت — بەکارنەهێنە لە دووگیانیدا بەبێ ڕاوێژی پزیشک.
شیردان
نەکرێت — بەکارنەهێنە لە شیردانەوەدا بەبێ ڕاوێژی پزیشک.
دژەبەکارهێنان
نەخۆشیی توندی جگەر، کۆتربوونی هەناسەی توند.
تێکەڵبوون لەگەڵ دەرمانی تر
لەگەڵ مەی و ئارامبەخشی تر مەترسیی توند هەیە.
کاریگەریی لاوەکی
خەوئاڵووی، سووڕانی سەر.

العربية

الفئة الدوائية
مساعد نوم غير بنزوديازيبيني
الاستخدام
علاج الأرق قصير المدى.
الأشكال المتوفرة
کپسوول
الأسماء التجارية
Sonata
جرعة البالغين
10 ملغ فمويًا، قبل النوم.
جرعة الأطفال
للأطفال فقط تحت إشراف مختص.
وقت الطعام
تجنّب الطعام الدسم، قبل النوم.
الحمل
ممنوع — لا يُستخدم أثناء الحمل دون استشارة الطبيب.
الرضاعة
ممنوع — لا يُستخدم أثناء الرضاعة دون استشارة الطبيب.
موانع الاستعمال
مرض كبد شديد، انقطاع نفس نومي شديد.
التداخلات الدوائية
خطر شديد مع الكحول والمهدئات الأخرى.
الآثار الجانبية
نعاس، دوخة.

English

Drug class
Non-benzodiazepine sleep aid
Use
Treatment of short-term insomnia.
Available forms
کپسوول
Brand names
Sonata
Adult dose
10 mg orally, at bedtime.
Child dose
For children only under specialist supervision.
Food timing
Avoid fatty food, at bedtime.
Pregnancy
Avoid — Don't use in pregnancy without medical advice.
Breastfeeding
Avoid — Don't use while breastfeeding without medical advice.
Contraindications
Severe liver disease, severe sleep apnea.
Drug interactions
Serious risk with alcohol and other sedatives.
Side effects
Drowsiness, dizziness.