دەرمانگە — DARMANGA

Yellow Fever Vaccine

Yellow fever vaccine
⚠️ ئەم پەڕەیە زانیاری گشتییە و ڕەچەتە نییە. پێش بەکارهێنانی هەر دەرمانێک ڕاوێژ بە دکتۆر یان دەرمانساز بکە.
🔎 بینینی لە ئەپی تەواودا

کوردی

پۆلی دەرمان
واکسینی زیندووی لاوازکراو
بەکارهێنان
کوتانی تای زەرد ڤایرۆسی زیندووی لاوازکراوە کە لەش هان دەدات بۆ دروستکردنی بەرگریی درێژخایەن. بۆ ڕێگری لە تای زەرد پێش گەشت بۆ ئەفریقا و ئەمریکای باشوور بەکاردێت. لانیکەم ١٠ ڕۆژ پێش گەشت دەدرێت و بەڵگەنامەیەکی نێودەوڵەتیی پێویستە؛ بۆ منداڵی خوار ٩ مانگ، دووگیان و بەرگریی لاواز گونجاو نییە.
جۆرەکانی بەردەست
دەرزی
ناوی بازرگانی
YF-Vax
بڕی گەورەسالان
٠.٥ مل لەژێر پێست، دۆزێک.
بڕی منداڵ
لە منداڵانی سەروو ٩ مانگ.
کاتی خواردن
پەیوەندی بە خواردن نییە.
دووگیانی
نەکرێت — بەکارنەهێنە لە دووگیانیدا بەبێ ڕاوێژی پزیشک.
شیردان
نەکرێت — بەکارنەهێنە لە شیردانەوەدا بەبێ ڕاوێژی پزیشک.
دژەبەکارهێنان
کۆتاییی بەرگری، هەستیاری بۆ هێلکە.
تێکەڵبوون لەگەڵ دەرمانی تر
لەگەڵ دژە بەرگری کارلێک هەیە.
کاریگەریی لاوەکی
تای سووک، ئازاری شوێنی دەرزی.

العربية

الفئة الدوائية
لقاح حي مضعف
الاستخدام
الوقاية من الحمى الصفراء قبل السفر لمناطق الخطر.
الأشكال المتوفرة
دەرزی
الأسماء التجارية
YF-Vax
جرعة البالغين
0.5 مل تحت الجلد، جرعة واحدة.
جرعة الأطفال
للأطفال فوق 9 أشهر.
وقت الطعام
غير مرتبط بالطعام.
الحمل
ممنوع — لا يُستخدم أثناء الحمل دون استشارة الطبيب.
الرضاعة
ممنوع — لا يُستخدم أثناء الرضاعة دون استشارة الطبيب.
موانع الاستعمال
نقص مناعة، حساسية للبيض.
التداخلات الدوائية
يتفاعل مع مثبطات المناعة.
الآثار الجانبية
حمى خفيفة، ألم مكان الحقن.

English

Drug class
Live attenuated vaccine
Use
Prevention of yellow fever before travel to risk areas.
Available forms
دەرزی
Brand names
YF-Vax
Adult dose
0.5 mL subcutaneously, single dose.
Child dose
For children over 9 months.
Food timing
Not related to food.
Pregnancy
Avoid — Don't use in pregnancy without medical advice.
Breastfeeding
Avoid — Don't use while breastfeeding without medical advice.
Contraindications
Immunodeficiency, egg allergy.
Drug interactions
Interacts with immunosuppressants.
Side effects
Mild fever, injection site pain.