دەرمانگە — DARMANGA

Vinorelbine

Vinorelbine
⚠️ ئەم پەڕەیە زانیاری گشتییە و ڕەچەتە نییە. پێش بەکارهێنانی هەر دەرمانێک ڕاوێژ بە دکتۆر یان دەرمانساز بکە.
🔎 بینینی لە ئەپی تەواودا

کوردی

پۆلی دەرمان
دەرمانی کیمیاوی (ڤینکا ئالکالۆید)
بەکارهێنان
ڤینۆرێلبین داڕێژەی ناوخانەی خانە شێرپەنجەییەکان تێکدەدات، بۆیە دابەشبوونیان دەوەستێت. بۆ شێرپەنجەی سییەکان و مەمک بەکاردێت. بە دەرزیی وریدی یان کپسول؛ خانە سپییەکان کەم دەکاتەوە بۆیە پشکنینی خوێن پێش هەر دۆزێک پێویستە.
جۆرەکانی بەردەست
ئامپول
ناوی بازرگانی
Navelbine
بڕی گەورەسالان
بەپێی ڕاسپاردەی پزیشکی پسپۆڕ.
بڕی منداڵ
بۆ منداڵان تەنها لەژێر چاودێریی پسپۆڕدا.
کاتی خواردن
لە نەخۆشخانە بەکاردێت.
دووگیانی
نەکرێت — بەکارنەهێنە لە دووگیانیدا بەبێ ڕاوێژی پزیشک.
شیردان
نەکرێت — بەکارنەهێنە لە شیردانەوەدا بەبێ ڕاوێژی پزیشک.
دژەبەکارهێنان
کۆتاییی توندی خانەی خوێن.
تێکەڵبوون لەگەڵ دەرمانی تر
لەگەڵ کیمیاوی تر کارلێک هەیە.
کاریگەریی لاوەکی
کەمی خانەی خوێن، ياخيري ريخۆڵە.

العربية

الفئة الدوائية
علاج كيميائي (قلويد فينكا)
الاستخدام
علاج سرطان الرئة والثدي.
الأشكال المتوفرة
ئامپول
الأسماء التجارية
Navelbine
جرعة البالغين
حسب توجيهات الطبيب المختص.
جرعة الأطفال
للأطفال فقط تحت إشراف مختص.
وقت الطعام
يُستخدم بالمستشفى.
الحمل
ممنوع — لا يُستخدم أثناء الحمل دون استشارة الطبيب.
الرضاعة
ممنوع — لا يُستخدم أثناء الرضاعة دون استشارة الطبيب.
موانع الاستعمال
تثبيط شديد لنخاع العظم.
التداخلات الدوائية
يتفاعل مع أدوية كيميائية أخرى.
الآثار الجانبية
نقص خلايا الدم، إمساك.

English

Drug class
Chemotherapy (vinca alkaloid)
Use
Treatment of lung and breast cancer.
Available forms
ئامپول
Brand names
Navelbine
Adult dose
As directed by a specialist physician.
Child dose
For children only under specialist supervision.
Food timing
Used in hospital.
Pregnancy
Avoid — Don't use in pregnancy without medical advice.
Breastfeeding
Avoid — Don't use while breastfeeding without medical advice.
Contraindications
Severe bone marrow suppression.
Drug interactions
Interacts with other chemotherapy.
Side effects
Low blood counts, constipation.