دەرمانگە — DARMANGA

Valrubicin

Valrubicin
⚠️ ئەم پەڕەیە زانیاری گشتییە و ڕەچەتە نییە. پێش بەکارهێنانی هەر دەرمانێک ڕاوێژ بە دکتۆر یان دەرمانساز بکە.
🔎 بینینی لە ئەپی تەواودا

کوردی

پۆلی دەرمان
دەرمانی کیمیاوی (ناو مەسانە)
بەکارهێنان
ڤالڕوبیسین لە DNA ی خانە شێرپەنجەییەکاندا دەلکێت و دابەشبوونیان دەوەستێنێت. بۆ شێرپەنجەی ڕووکەشیی میزەڵدان کە بەرگریی BCG هەیە بەکاردێت. بە کاسۆن ڕاستەوخۆ دەخرێتە ناو میزەڵدان و ٢ کاتژمێر ڕادەگیرێت؛ میز بۆ چەند ڕۆژێک ڕەنگی سوور دەکات.
جۆرەکانی بەردەست
ناو مەسانە
ناوی بازرگانی
Valstar
بڕی گەورەسالان
٨٠٠ مگم ناو مەسانە، هەفتانە بۆ ٦ هەفتە.
بڕی منداڵ
بۆ منداڵان تەنها لەژێر چاودێریی پسپۆڕدا.
کاتی خواردن
لە کلینیک بەکاردێت.
دووگیانی
نەکرێت — بەکارنەهێنە لە دووگیانیدا بەبێ ڕاوێژی پزیشک.
شیردان
نەکرێت — بەکارنەهێنە لە شیردانەوەدا بەبێ ڕاوێژی پزیشک.
دژەبەکارهێنان
پەرفۆرەیشنی مەسانە، هەوکردنی میزڕێژی چالاک.
تێکەڵبوون لەگەڵ دەرمانی تر
نییەی گرنگ.
کاریگەریی لاوەکی
ئازاری میزکردن، خوێن لە میز.

العربية

الفئة الدوائية
علاج كيميائي (داخل المثانة)
الاستخدام
علاج سرطان المثانة.
الأشكال المتوفرة
ناو مەسانە
الأسماء التجارية
Valstar
جرعة البالغين
800 ملغ داخل المثانة، أسبوعياً لمدة 6 أسابيع.
جرعة الأطفال
للأطفال فقط تحت إشراف مختص.
وقت الطعام
يُستخدم بالعيادة.
الحمل
ممنوع — لا يُستخدم أثناء الحمل دون استشارة الطبيب.
الرضاعة
ممنوع — لا يُستخدم أثناء الرضاعة دون استشارة الطبيب.
موانع الاستعمال
ثقب المثانة، عدوى مسالك بولية نشطة.
التداخلات الدوائية
لا تفاعلات كبيرة.
الآثار الجانبية
ألم عند التبول، دم في البول.

English

Drug class
Chemotherapy (intravesical)
Use
Treatment of bladder cancer.
Available forms
ناو مەسانە
Brand names
Valstar
Adult dose
800 mg intravesical, weekly for 6 weeks.
Child dose
For children only under specialist supervision.
Food timing
Used in clinic.
Pregnancy
Avoid — Don't use in pregnancy without medical advice.
Breastfeeding
Avoid — Don't use while breastfeeding without medical advice.
Contraindications
Bladder perforation, active UTI.
Drug interactions
No major interactions.
Side effects
Painful urination, blood in urine.