Beclometasone
Beclometasone dipropionate
⚠️ ئەم پەڕەیە زانیاری گشتییە و ڕەچەتە نییە. پێش بەکارهێنانی هەر دەرمانێک ڕاوێژ بە دکتۆر یان دەرمانساز بکە.
🔎 بینینی لە ئەپی تەواودا
کوردی
- پۆلی دەرمان
- کۆرتیزۆنی هەڵمژراو/لووتی
- بەکارهێنان
- سپرای بێکلۆمیتازۆنی هەناسەدان ستیڕۆیدێکی خۆجێییە کە هەوکردنی بۆڕییەکانی هەوا کەم دەکاتەوە، بۆ کۆنتڕۆڵکردنی درێژخایەنی ڕەبۆ (نەک بۆ هێرشی کاتی) بەکاردێت. دەبێت ڕۆژانە و بەردەوام بەکاربهێنرێت تەنانەت لە کاتی هەستکردن بە باشیش، دوای بەکارهێنان دەم بشۆردرێتەوە بۆ ڕێگریگرتن لە قارچکی دەم.
- جۆرەکانی بەردەست
- پەمپ/سپرەی لووت
- ناوی بازرگانی
- Beconase, Qvar, Clenil
- بڕی گەورەسالان
- ١–٢ هەڵمژین دوو جار لە ڕۆژێکدا، بەپێی توندی نەخۆشی.
- بڕی منداڵ
- بەپێی تەمەن، بۆ منداڵانی ٤ ساڵ بەرەوسەرەوە.
- کاتی خواردن
- دوای هەر هەڵمژینێک دەمت بشۆرەوە (ڕێگری لە فەنگی دەم).
- دووگیانی
- بەئاگاداری — بە ڕاوێژی پزیشک.
- شیردان
- بەئاگاداری — بە وریایی.
- دژەبەکارهێنان
- هەوکردنی چارەسەرنەکراوی سنگ.
- تێکەڵبوون لەگەڵ دەرمانی تر
- ڕیتۆناڤیر و کیتۆکۆنازۆل (بەرزکردنەوەی ئاست).
- کاریگەریی لاوەکی
- گیرانی دەنگ، فەنگی دەم، ئاڵۆزیی لووت.
العربية
- الفئة الدوائية
- كورتيزون استنشاقي/أنفي
- الاستخدام
- بخاخ استنشاق ستيرويدي لتقليل التهاب مجاري الهواء في الربو.
- الأشكال المتوفرة
- پەمپ/سپرەی لووت
- الأسماء التجارية
- Beconase, Qvar, Clenil
- جرعة البالغين
- 1–2 استنشاق مرتين يومياً، حسب شدة الحالة.
- جرعة الأطفال
- حسب العمر، للأطفال من عمر 4 سنوات فأكثر.
- وقت الطعام
- اشطف فمك بعد كل استنشاق (يمنع فطريات الفم).
- الحمل
- بحذر — باستشارة الطبيب.
- الرضاعة
- بحذر — بحذر.
- موانع الاستعمال
- عدوى تنفسية غير معالَجة.
- التداخلات الدوائية
- ريتونافير وكيتوكونازول (يرفعان مستواه).
- الآثار الجانبية
- بحّة الصوت، فطريات الفم، تهيّج الأنف.
English
- Drug class
- Inhaled/nasal corticosteroid
- Use
- A steroid inhaler spray for reducing airway inflammation in asthma.
- Available forms
- پەمپ/سپرەی لووت
- Brand names
- Beconase, Qvar, Clenil
- Adult dose
- 1–2 inhalations twice a day, depending on severity.
- Child dose
- By age, for children 4 years and older.
- Food timing
- Rinse your mouth after each inhalation (prevents oral thrush).
- Pregnancy
- Caution — On a doctor's advice.
- Breastfeeding
- Caution — With caution.
- Contraindications
- untreated respiratory infection.
- Drug interactions
- ritonavir and ketoconazole (raise its level).
- Side effects
- Hoarseness, oral thrush, nasal irritation.