Acenocoumarol

⚠️ ئەم پەڕەیە زانیاری گشتییە و ڕەچەتە نییە. پێش بەکارهێنانی هەر دەرمانێک ڕاوێژ بە دکتۆر یان دەرمانساز بکە.

🔎 بینینی لە ئەپی تەواودا

کوردی

پۆلی دەرمان: دژەپەقینی خوێن (دژەڤیتامین K)
بەکارهێنان: ئاسینۆکومارۆل دژە مەینی خوێنە (Anticoagulant) کە بەشێوەی حەب دەخورێت بۆ ڕێگریکردن لە دروستبوونی کڵتەی خوێن لەناو بۆڕییەکاندا، بەتایبەت لای نەخۆشانی لێدانی نائاسایی دڵ (Atrial fibrillation) یان دوای دانانی دەرگاچەی دڵ. پێویستی بە پشکنینی بەردەوامی خوێن (INR) هەیە بۆ دیاریکردنی بڕی گونجاو، و پێویستە خۆراکی پڕ لە ڤیتامین K بەڕێکی بخورێت.
جۆرەکانی بەردەست: حەپ
ناوی بازرگانی: Sintrom
بڕی گەورەسالان: بڕەکە بەپێی ئەنجامی تاقیکردنەوەی INR ڕێک دەخرێت.
بڕی منداڵ: تەنها بە چاودێریی توندی پسپۆڕ.
کاتی خواردن: هەموو ڕۆژێک لە هەمان کاتدا بیخۆ.
دووگیانی: نەکرێت — مەترسیی زیانی جەنین هەیە.
شیردان: بەئاگاداری — بە ڕاوێژی پزیشک.
دژەبەکارهێنان: خوێنبەربوونی چالاک، دووگیانی، برینی گەدە.
تێکەڵبوون لەگەڵ دەرمانی تر: زۆر دەرمان و خۆراک (بەتایبەت سەوزەی سەوز) کاریگەریی دەگۆڕن — INR بەردەوام بپشکنە.
کاریگەریی لاوەکی: خوێنبەربوونی لووت و پووک، شینبوونەوەی ئاسان.

العربية

الفئة الدوائية: مضاد تخثّر (مضاد فيتامين K)
الاستخدام: للجلطات الدموية والوقاية من تكوّنها في الأوعية الدموية.
الأشكال المتوفرة: حەپ
الأسماء التجارية: Sintrom
جرعة البالغين: تُحدَّد الجرعة حسب نتائج فحص INR.
جرعة الأطفال: فقط تحت إشراف دقيق من مختص.
وقت الطعام: تناوله في نفس الوقت كل يوم.
الحمل: ممنوع — يوجد خطر ضرر على الجنين.
الرضاعة: بحذر — باستشارة الطبيب.
موانع الاستعمال: نزيف نشط، الحمل، قرحة هضمية.
التداخلات الدوائية: العديد من الأدوية والأطعمة (خاصة الخضار الورقية) تغيّر تأثيره — راقب INR بانتظام.
الآثار الجانبية: نزيف الأنف واللثة، تكدّم سهل.

English

Drug class: Vitamin-K antagonist anticoagulant
Use: For blood clots and preventing clot formation in blood vessels.
Available forms: حەپ
Brand names: Sintrom
Adult dose: The dose is set according to INR test results.
Child dose: Only under close specialist supervision.
Food timing: Take at the same time every day.
Pregnancy: Avoid — There is a risk of harm to the fetus.
Breastfeeding: Caution — On a doctor's advice.
Contraindications: Active bleeding, pregnancy, peptic ulcer.
Drug interactions: Many drugs and foods (especially leafy greens) alter its effect — check INR regularly.
Side effects: Nosebleeds, gum bleeding, easy bruising.