دەرمانگە — DARMANGA

Trifluridine

Trifluridine
⚠️ ئەم پەڕەیە زانیاری گشتییە و ڕەچەتە نییە. پێش بەکارهێنانی هەر دەرمانێک ڕاوێژ بە دکتۆر یان دەرمانساز بکە.
🔎 بینینی لە ئەپی تەواودا

کوردی

پۆلی دەرمان
دژە ڤایرۆسی چاو
بەکارهێنان
تڕایفلوریدین ڕێگری لە دووبارەبوونەوەی DNA ی ڤایرۆسی هێرپیس لەناو قەرنیەدا دەکات. بۆ هەوکردنی قەرنیە بە هێرپیس (کێراتایتس) بەکاردێت. هەر ٢ کاتژمێر لە ڕۆژانی یەکەمدا (تا ٩ جار)؛ زۆرتر لە ٢١ ڕۆژ بەکارمەهێنە چونکە زیان بە قەرنیە دەگەیەنێت.
جۆرەکانی بەردەست
دڵۆپی چاو
ناوی بازرگانی
Viroptic
بڕی گەورەسالان
دڵۆپێک هەموو ٢ کاتژمێر لە کاتی بیداریدا، زۆرترین ٩ دڵۆپ لە ڕۆژێکدا.
بڕی منداڵ
لە منداڵانی سەروو ٦ ساڵ.
کاتی خواردن
پەیوەندی بە خواردن نییە.
دووگیانی
بەئاگاداری — بەکارنەهێنە لە دووگیانیدا بەبێ ڕاوێژی پزیشک.
شیردان
بەئاگاداری — بەکارنەهێنە لە شیردانەوەدا بەبێ ڕاوێژی پزیشک.
دژەبەکارهێنان
هەستیاری بۆ ماددەکە.
تێکەڵبوون لەگەڵ دەرمانی تر
نییەی گرنگ.
کاریگەریی لاوەکی
سووتانی چاو، ئاوبوونەوەی پێڵوو.

العربية

الفئة الدوائية
مضاد فيروسات للعين
الاستخدام
علاج التهاب العين الفيروسي (التهاب القرنية الهربسي).
الأشكال المتوفرة
دڵۆپی چاو
الأسماء التجارية
Viroptic
جرعة البالغين
قطرة كل ساعتين أثناء اليقظة، الحد الأقصى 9 قطرات يومياً.
جرعة الأطفال
للأطفال فوق 6 سنوات.
وقت الطعام
غير مرتبط بالطعام.
الحمل
بحذر — لا يُستخدم أثناء الحمل دون استشارة الطبيب.
الرضاعة
بحذر — لا يُستخدم أثناء الرضاعة دون استشارة الطبيب.
موانع الاستعمال
حساسية للدواء.
التداخلات الدوائية
لا تفاعلات كبيرة.
الآثار الجانبية
لسعة العين، تورم الجفن.

English

Drug class
Ophthalmic antiviral
Use
Treatment of viral eye infection (herpes keratitis).
Available forms
دڵۆپی چاو
Brand names
Viroptic
Adult dose
One drop every 2 hours while awake, max 9 drops/day.
Child dose
For children over 6.
Food timing
Not related to food.
Pregnancy
Caution — Don't use in pregnancy without medical advice.
Breastfeeding
Caution — Don't use while breastfeeding without medical advice.
Contraindications
Hypersensitivity to the drug.
Drug interactions
No major interactions.
Side effects
Eye stinging, eyelid swelling.