دەرمانگە — DARMANGA

Tolvaptan

Tolvaptan
⚠️ ئەم پەڕەیە زانیاری گشتییە و ڕەچەتە نییە. پێش بەکارهێنانی هەر دەرمانێک ڕاوێژ بە دکتۆر یان دەرمانساز بکە.
🔎 بینینی لە ئەپی تەواودا

کوردی

پۆلی دەرمان
دژە ڤاسۆپرێسین
بەکارهێنان
تۆلڤاپتان کاری هۆرمۆنی ڤاسۆپرێسین لە گورچیلەدا دەگرێت، بۆیە ئاو دەردەچێت بەبێ ئەوەی سۆدیۆم لەدەست بچێت و سۆدیۆمی خوێن بەرز دەبێتەوە. بۆ کەمیی سۆدیۆمی خوێن بەکاردێت. دەستپێکردنی دەبێت لە نەخۆشخانە بێت — خێرا بەرزکردنەوەی سۆدیۆم زیانی مێشکی هەیە؛ پێویستی بە پشکنینی جگەر هەیە.
جۆرەکانی بەردەست
حەب
ناوی بازرگانی
Samsca
بڕی گەورەسالان
١٥-٦٠ مگم بەدەم، ڕۆژانە بۆ ١ جار.
بڕی منداڵ
بۆ منداڵان تەنها لەژێر چاودێریی پسپۆڕدا.
کاتی خواردن
لەگەڵ خواردن یان بەبێی.
دووگیانی
نەکرێت — بەکارنەهێنە لە دووگیانیدا بەبێ ڕاوێژی پزیشک.
شیردان
نەکرێت — بەکارنەهێنە لە شیردانەوەدا بەبێ ڕاوێژی پزیشک.
دژەبەکارهێنان
پێویستی خێرا بۆ کەمکردنەوەی سۆدیۆم، نەخۆشیی توندی جگەر.
تێکەڵبوون لەگەڵ دەرمانی تر
لەگەڵ کیتۆکۆنازۆل کارلێک هەیە.
کاریگەریی لاوەکی
تینوویەتی، زۆربوونی میزکردن.

العربية

الفئة الدوائية
مضاد مستقبلات الفازوبريسين
الاستخدام
علاج نقص صوديوم الدم.
الأشكال المتوفرة
حەب
الأسماء التجارية
Samsca
جرعة البالغين
15–60 ملغ فمويًا مرة يومياً.
جرعة الأطفال
للأطفال فقط تحت إشراف مختص.
وقت الطعام
مع الطعام أو بدونه.
الحمل
ممنوع — لا يُستخدم أثناء الحمل دون استشارة الطبيب.
الرضاعة
ممنوع — لا يُستخدم أثناء الرضاعة دون استشارة الطبيب.
موانع الاستعمال
الحاجة لتصحيح سريع للصوديوم، مرض كبد شديد.
التداخلات الدوائية
يتفاعل مع الكيتوكونازول.
الآثار الجانبية
عطش، زيادة التبول.

English

Drug class
Vasopressin receptor antagonist
Use
Treatment of hyponatremia.
Available forms
حەب
Brand names
Samsca
Adult dose
15–60 mg orally once daily.
Child dose
For children only under specialist supervision.
Food timing
With or without food.
Pregnancy
Avoid — Don't use in pregnancy without medical advice.
Breastfeeding
Avoid — Don't use while breastfeeding without medical advice.
Contraindications
Need for rapid sodium correction, severe liver disease.
Drug interactions
Interacts with ketoconazole.
Side effects
Thirst, increased urination.