دەرمانگە — DARMANGA

Tolmetin

Tolmetin
⚠️ ئەم پەڕەیە زانیاری گشتییە و ڕەچەتە نییە. پێش بەکارهێنانی هەر دەرمانێک ڕاوێژ بە دکتۆر یان دەرمانساز بکە.
🔎 بینینی لە ئەپی تەواودا

کوردی

پۆلی دەرمان
دژە ئازار و هەوکردن (NSAID)
بەکارهێنان
تۆلمێتین ئەنزیمی COX دەگرێت و ماددەکانی ئازار و ئاماس کەم دەکاتەوە. بۆ ئازاری ڕۆماتیزم، ئۆستیۆئارسرایتس و ئارسرایتسی منداڵان بەکاردێت. لەگەڵ خواردن یان شیر؛ بە کەمترین دۆز و کورتترین ماوە، بۆ نەخۆشی گەدە و گورچیلە بەئاگابە.
جۆرەکانی بەردەست
حەب
ناوی بازرگانی
Tolectin
بڕی گەورەسالان
٤٠٠ مگم بەدەم، ٣ جار لە ڕۆژێکدا.
بڕی منداڵ
لە منداڵانی سەروو ٢ ساڵ بەپێی کێش.
کاتی خواردن
لەگەڵ خواردن.
دووگیانی
بەئاگاداری — بەکارنەهێنە لە دووگیانیدا بەبێ ڕاوێژی پزیشک.
شیردان
بەئاگاداری — بەکارنەهێنە لە شیردانەوەدا بەبێ ڕاوێژی پزیشک.
دژەبەکارهێنان
زامی چالاکی گەدە، کۆتاییی دووگیانی.
تێکەڵبوون لەگەڵ دەرمانی تر
لەگەڵ وارفارین کارلێک هەیە.
کاریگەریی لاوەکی
نائاسایی سکە، ياخيري گورچیلە.

العربية

الفئة الدوائية
مضاد التهاب غير ستيرويدي
الاستخدام
علاج ألم والتهاب الروماتيزم.
الأشكال المتوفرة
حەب
الأسماء التجارية
Tolectin
جرعة البالغين
400 ملغ فمويًا، 3 مرات يومياً.
جرعة الأطفال
للأطفال فوق سنتين حسب الوزن.
وقت الطعام
مع الطعام.
الحمل
بحذر — لا يُستخدم أثناء الحمل دون استشارة الطبيب.
الرضاعة
بحذر — لا يُستخدم أثناء الرضاعة دون استشارة الطبيب.
موانع الاستعمال
قرحة هضمية نشطة، أواخر الحمل.
التداخلات الدوائية
يتفاعل مع الوارفارين.
الآثار الجانبية
اضطراب معدي، تغير كلوي.

English

Drug class
NSAID
Use
Treatment of rheumatic pain and inflammation.
Available forms
حەب
Brand names
Tolectin
Adult dose
400 mg orally, 3 times daily.
Child dose
For children over 2, weight-based.
Food timing
With food.
Pregnancy
Caution — Don't use in pregnancy without medical advice.
Breastfeeding
Caution — Don't use while breastfeeding without medical advice.
Contraindications
Active peptic ulcer, late pregnancy.
Drug interactions
Interacts with warfarin.
Side effects
Stomach upset, kidney changes.