دەرمانگە — DARMANGA

Balanced salt solution

Balanced salt solution
⚠️ ئەم پەڕەیە زانیاری گشتییە و ڕەچەتە نییە. پێش بەکارهێنانی هەر دەرمانێک ڕاوێژ بە دکتۆر یان دەرمانساز بکە.
🔎 بینینی لە ئەپی تەواودا

کوردی

پۆلی دەرمان
شلی شۆردنەوەی ناوچاو
بەکارهێنان
شلەی خوێی هاوسەنگ (Balanced salt solution) شلەیەکی پاکە کە لە نەشتەرگەری چاودا بۆ شوشتنەوەی ناوی چاو و پاراستنی خانە نازکەکانی چاو لە وشکبوونەوە لە کاتی کارەکەدا بەکاردێت. تەنها لەلایەن پسپۆڕی چاوەوە بەکاردێت.
جۆرەکانی بەردەست
شلی نەشتەرگەری
ناوی بازرگانی
BSS, BSS Plus
بڕی گەورەسالان
لە نەخۆشخانە/لەژێر چاودێریی پزیشکی پسپۆڕ دەدرێت.
بڕی منداڵ
بۆ منداڵ بەپێی کێش و لەژێر چاودێریی پسپۆڕ.
کاتی خواردن
لە کاتی نەشتەرگەری.
دووگیانی
سەلامەتە — سەلامەتە.
شیردان
سەلامەتە — سەلامەتە.
دژەبەکارهێنان
حەساسیەتی زانراو (زۆر کەم).
تێکەڵبوون لەگەڵ دەرمانی تر
کاریگەریی گرنگی زانراو نییە.
کاریگەریی لاوەکی
زۆر کەم؛ لەوانەیە ئاوسانی قەرنیە.

العربية

الفئة الدوائية
محلول ريّ داخل العين
الاستخدام
محلول ملحي نظيف يُستخدم في جراحة العين لغسل وحماية خلايا العين.
الأشكال المتوفرة
شلی نەشتەرگەری
الأسماء التجارية
BSS, BSS Plus
جرعة البالغين
يُعطى في المستشفى / تحت إشراف طبيب مختص.
جرعة الأطفال
للأطفال حسب الوزن وتحت إشراف مختص.
وقت الطعام
أثناء الجراحة.
الحمل
آمن — آمن.
الرضاعة
آمن — آمن.
موانع الاستعمال
حساسية معروفة (نادرة جداً).
التداخلات الدوائية
لا تداخلات هامة معروفة.
الآثار الجانبية
نادر جداً؛ قد يحدث وذمة قرنية.

English

Drug class
Intraocular irrigating solution
Use
A clean saline solution used in eye surgery to rinse and protect eye cells.
Available forms
شلی نەشتەرگەری
Brand names
BSS, BSS Plus
Adult dose
Given in hospital / under specialist medical supervision.
Child dose
For children, dosed by weight and under specialist supervision.
Food timing
During surgery.
Pregnancy
Safe — Safe.
Breastfeeding
Safe — Safe.
Contraindications
known allergy (very rare).
Drug interactions
No significant interactions known.
Side effects
Very rare; possible corneal swelling.