دەرمانگە — DARMANGA

Telavancin

Telavancin
⚠️ ئەم پەڕەیە زانیاری گشتییە و ڕەچەتە نییە. پێش بەکارهێنانی هەر دەرمانێک ڕاوێژ بە دکتۆر یان دەرمانساز بکە.
🔎 بینینی لە ئەپی تەواودا

کوردی

پۆلی دەرمان
دژە میکرۆب (لیپۆگلایکۆپێپتاید)
بەکارهێنان
تێلاڤانسین دروستکردنی دیوارەی خانەی بەکتریا ڕادەگرێت و پەردەکەشی تێکدەدات، بۆیە بەکتریای گرام-پۆزەتیڤی بەرگریکەر لەناودەچێت. بۆ هەوکردنی توندی سی و پێست (وەک MRSA) بەکاردێت. بە سیڕۆمی وریدی؛ لە دووگیانیدا قەدەغەیە و پێویستی بە پشکنینی گورچیلە هەیە.
جۆرەکانی بەردەست
ئامپول
ناوی بازرگانی
Vibativ
بڕی گەورەسالان
١٠ مگم/کیلۆگرام بە سیڕۆم، ڕۆژانە بۆ ٧-١٤ ڕۆژ.
بڕی منداڵ
بۆ منداڵان تەنها لەژێر چاودێریی پسپۆڕدا.
کاتی خواردن
لە نەخۆشخانە بەکاردێت.
دووگیانی
نەکرێت — بەکارنەهێنە لە دووگیانیدا بەبێ ڕاوێژی پزیشک.
شیردان
نەکرێت — بەکارنەهێنە لە شیردانەوەدا بەبێ ڕاوێژی پزیشک.
دژەبەکارهێنان
کۆتاییی توندی گورچیلە.
تێکەڵبوون لەگەڵ دەرمانی تر
لەگەڵ دەرمانی درێژکەری QT کارلێک هەیە.
کاریگەریی لاوەکی
تامی نالار، زیانی گورچیلە.

العربية

الفئة الدوائية
مضاد حيوي (ليبوغليكوببتيد)
الاستخدام
لعدوى الرئة والجلد الشديدة.
الأشكال المتوفرة
ئامپول
الأسماء التجارية
Vibativ
جرعة البالغين
10 ملغ/كغم وريديًا، يومياً لمدة 7–14 يوماً.
جرعة الأطفال
للأطفال فقط تحت إشراف مختص.
وقت الطعام
يُستخدم بالمستشفى.
الحمل
ممنوع — لا يُستخدم أثناء الحمل دون استشارة الطبيب.
الرضاعة
ممنوع — لا يُستخدم أثناء الرضاعة دون استشارة الطبيب.
موانع الاستعمال
قصور كلوي شديد.
التداخلات الدوائية
يتفاعل مع أدوية إطالة QT.
الآثار الجانبية
اضطراب الطعم، ضرر كلوي.

English

Drug class
Antibiotic (lipoglycopeptide)
Use
For severe lung and skin infections.
Available forms
ئامپول
Brand names
Vibativ
Adult dose
10 mg/kg IV, daily for 7–14 days.
Child dose
For children only under specialist supervision.
Food timing
Used in hospital.
Pregnancy
Avoid — Don't use in pregnancy without medical advice.
Breastfeeding
Avoid — Don't use while breastfeeding without medical advice.
Contraindications
Severe kidney impairment.
Drug interactions
Interacts with QT-prolonging drugs.
Side effects
Taste disturbance, kidney damage.