دەرمانگە — DARMANGA

Telaprevir

Telaprevir
⚠️ ئەم پەڕەیە زانیاری گشتییە و ڕەچەتە نییە. پێش بەکارهێنانی هەر دەرمانێک ڕاوێژ بە دکتۆر یان دەرمانساز بکە.
🔎 بینینی لە ئەپی تەواودا

کوردی

پۆلی دەرمان
دژە ڤایرۆسی هەپاتیت C
بەکارهێنان
تێلاپرێڤیر ئەنزیمی پرۆتیەیزی ڤایرۆسی هێپاتایتس C دەگرێت، بۆیە ڤایرۆسی تەواو دروست نابێت. بۆ هێپاتایتسی C لەگەڵ دەرمانی تر بەکارهات. ئێستا بەکارنایەت — دەرمانی نوێی دەمی (وەک سۆفۆسبیوڤیر) کاریگەرتر، کورتخایەنتر و کەمتر کاریگەریی لاوەکییان هەیە.
جۆرەکانی بەردەست
حەب
ناوی بازرگانی
Incivek
بڕی گەورەسالان
٧٥٠ مگم بەدەم، ٣ جار لە ڕۆژێکدا لەگەڵ خواردن.
بڕی منداڵ
بۆ منداڵان تەنها لەژێر چاودێریی پسپۆڕدا.
کاتی خواردن
لەگەڵ خواردنی چەوری.
دووگیانی
نەکرێت — بەکارنەهێنە لە دووگیانیدا بەبێ ڕاوێژی پزیشک.
شیردان
نەکرێت — بەکارنەهێنە لە شیردانەوەدا بەبێ ڕاوێژی پزیشک.
دژەبەکارهێنان
دووگیانی، بەکارهێنانی هاوکاتی هەندێک دەرمان.
تێکەڵبوون لەگەڵ دەرمانی تر
کارلێکی توند لەگەڵ زۆر دەرمانی تر هەیە.
کاریگەریی لاوەکی
دەرکردنی پێست، خەمڵاندنی خوێن، هەراسان.

العربية

الفئة الدوائية
مضاد فيروسات (مثبط بروتياز التهاب الكبد C)
الاستخدام
علاج التهاب الكبد C المزمن ضمن علاج مركّب.
الأشكال المتوفرة
حەب
الأسماء التجارية
Incivek
جرعة البالغين
750 ملغ فمويًا، 3 مرات يومياً مع الطعام.
جرعة الأطفال
للأطفال فقط تحت إشراف مختص.
وقت الطعام
مع طعام دسم.
الحمل
ممنوع — لا يُستخدم أثناء الحمل دون استشارة الطبيب.
الرضاعة
ممنوع — لا يُستخدم أثناء الرضاعة دون استشارة الطبيب.
موانع الاستعمال
الحمل، استخدام مصاحب لبعض الأدوية.
التداخلات الدوائية
تفاعلات خطيرة مع أدوية عديدة.
الآثار الجانبية
طفح جلدي، فقر دم، غثيان.

English

Drug class
Antiviral (hepatitis C protease inhibitor)
Use
Treatment of chronic hepatitis C as combination therapy.
Available forms
حەب
Brand names
Incivek
Adult dose
750 mg orally, 3 times daily with food.
Child dose
For children only under specialist supervision.
Food timing
With fatty food.
Pregnancy
Avoid — Don't use in pregnancy without medical advice.
Breastfeeding
Avoid — Don't use while breastfeeding without medical advice.
Contraindications
Pregnancy, concurrent use with certain drugs.
Drug interactions
Serious interactions with many drugs.
Side effects
Skin rash, anemia, nausea.