دەرمانگە — DARMANGA

Succimer

Succimer
⚠️ ئەم پەڕەیە زانیاری گشتییە و ڕەچەتە نییە. پێش بەکارهێنانی هەر دەرمانێک ڕاوێژ بە دکتۆر یان دەرمانساز بکە.
🔎 بینینی لە ئەپی تەواودا

کوردی

پۆلی دەرمان
چیلاتۆر (بۆ ساریت)
بەکارهێنان
سەکسیمەر (DMSA) بە قوڕقوشم و کانزا قورسەکانەوە دەلکێت و لەگەڵ میزدا دەریان دەکات. بۆ ژەهراویبوون بە قوڕقوشم، بەتایبەت لای منداڵان بەکاردێت چونکە بە دەم دەخورێت. کپسولەکە دەکرێتەوە و لەناو خواردندا تێکەڵ دەکرێت بۆ منداڵ؛ پێویستی بە پشکنینی جگەر و ڕێژەی قوڕقوشم هەیە.
جۆرەکانی بەردەست
کپسوول
ناوی بازرگانی
Chemet
بڕی گەورەسالان
١٠ مگم/کیلۆگرام هەموو ٨ کاتژمێر بۆ ٥ ڕۆژ، پاشان کەمکردنەوە.
بڕی منداڵ
بەپێی کێش، هەمان دۆزی گەورەکان.
کاتی خواردن
لەسەر گەدەی بەتاڵ.
دووگیانی
بەئاگاداری — بەکارنەهێنە لە دووگیانیدا بەبێ ڕاوێژی پزیشک.
شیردان
نەکرێت — بەکارنەهێنە لە شیردانەوەدا بەبێ ڕاوێژی پزیشک.
دژەبەکارهێنان
کۆتاییی توندی گورچیلە.
تێکەڵبوون لەگەڵ دەرمانی تر
نییەی گرنگ.
کاریگەریی لاوەکی
نائاسایی سکە، بۆنی خراپ لە دەم.

العربية

الفئة الدوائية
عامل مخلب (تسمم الرصاص)
الاستخدام
علاج التسمم بالرصاص.
الأشكال المتوفرة
کپسوول
الأسماء التجارية
Chemet
جرعة البالغين
10 ملغ/كغم كل 8 ساعات لمدة 5 أيام، ثم تُخفض.
جرعة الأطفال
حسب الوزن، نفس نظام البالغين.
وقت الطعام
على معدة فارغة.
الحمل
بحذر — لا يُستخدم أثناء الحمل دون استشارة الطبيب.
الرضاعة
ممنوع — لا يُستخدم أثناء الرضاعة دون استشارة الطبيب.
موانع الاستعمال
قصور كلوي شديد.
التداخلات الدوائية
لا تفاعلات كبيرة.
الآثار الجانبية
اضطراب معدي، رائحة فم كريهة.

English

Drug class
Chelating agent (lead poisoning)
Use
Treatment of lead poisoning.
Available forms
کپسوول
Brand names
Chemet
Adult dose
10 mg/kg every 8 hours for 5 days, then reduced.
Child dose
Weight-based, same regimen as adults.
Food timing
On an empty stomach.
Pregnancy
Caution — Don't use in pregnancy without medical advice.
Breastfeeding
Avoid — Don't use while breastfeeding without medical advice.
Contraindications
Severe kidney impairment.
Drug interactions
No major interactions.
Side effects
Stomach upset, foul mouth odor.