دەرمانگە — DARMANGA

Sodium Oxybate

Sodium oxybate
⚠️ ئەم پەڕەیە زانیاری گشتییە و ڕەچەتە نییە. پێش بەکارهێنانی هەر دەرمانێک ڕاوێژ بە دکتۆر یان دەرمانساز بکە.
🔎 بینینی لە ئەپی تەواودا

کوردی

پۆلی دەرمان
چارەسەری نارکۆلێپسی
بەکارهێنان
ئۆکسیبەیتی سۆدیۆم چالاکیی مێشک لە شەودا هێدی دەکاتەوە و خەوی قووڵ زیاد دەکات، بۆیە بەڕۆژ خەواڵووی و کاتاپلێکسی کەم دەبنەوە. بۆ نارکۆلیپسی و کاتاپلێکسی بەکاردێت. لە شەودا بە دوو دۆز دەخورێت (یەکەم پێش نوستن، دووەم دوای ٢.٥-٤ کاتژمێر)؛ ماددەیەکی زۆر بەرتەسککراوە.
جۆرەکانی بەردەست
شل
ناوی بازرگانی
Xyrem
بڕی گەورەسالان
٢.٢٥-٤.٥ گرام پێش خەوتن، دووبارە دوای ٢.٥-٤ کاتژمێر.
بڕی منداڵ
لە منداڵانی سەروو ٧ ساڵ بەپێی ڕاسپاردە.
کاتی خواردن
دوای خواردن دووری بکەوە، لەسەر گەدەی بەتاڵ.
دووگیانی
نەکرێت — بەکارنەهێنە لە دووگیانیدا بەبێ ڕاوێژی پزیشک.
شیردان
نەکرێت — بەکارنەهێنە لە شیردانەوەدا بەبێ ڕاوێژی پزیشک.
دژەبەکارهێنان
کۆتربوونی هەناسەی توند، کۆتاییی سووکسینیک سێمی ئالدیهایید دیهایدرۆجینەیز.
تێکەڵبوون لەگەڵ دەرمانی تر
لەگەڵ مەی و ئارامبەخشی تر مەترسیی گیانی هەیە.
کاریگەریی لاوەکی
خەوئاڵووی، سەرسوڕمان، شەونووسی.

العربية

الفئة الدوائية
علاج الخدار
الاستخدام
علاج نوبات النوم المفاجئة والجمود العضلي في الخدار.
الأشكال المتوفرة
شل
الأسماء التجارية
Xyrem
جرعة البالغين
2.25–4.5 غرام قبل النوم، تُكرر بعد 2.5–4 ساعات.
جرعة الأطفال
للأطفال فوق 7 سنوات حسب التوجيه.
وقت الطعام
تجنّب بعد الأكل، على معدة فارغة.
الحمل
ممنوع — لا يُستخدم أثناء الحمل دون استشارة الطبيب.
الرضاعة
ممنوع — لا يُستخدم أثناء الرضاعة دون استشارة الطبيب.
موانع الاستعمال
تثبيط تنفسي شديد، نقص إنزيم سكسينيك شبه ألدهيد ديهيدروجينيز.
التداخلات الدوائية
خطر مميت مع الكحول والمهدئات الأخرى.
الآثار الجانبية
نعاس، دوخة، التبول اللاإرادي.

English

Drug class
Narcolepsy treatment
Use
Treatment of sudden sleep attacks and cataplexy in narcolepsy.
Available forms
شل
Brand names
Xyrem
Adult dose
2.25–4.5 g at bedtime, repeated after 2.5–4 hours.
Child dose
For children over 7, as directed.
Food timing
Avoid after eating, on empty stomach.
Pregnancy
Avoid — Don't use in pregnancy without medical advice.
Breastfeeding
Avoid — Don't use while breastfeeding without medical advice.
Contraindications
Severe respiratory depression, succinic semialdehyde dehydrogenase deficiency.
Drug interactions
Life-threatening risk with alcohol and other sedatives.
Side effects
Drowsiness, dizziness, bedwetting.