دەرمانگە — DARMANGA

Sodium Iodide

Sodium iodide
⚠️ ئەم پەڕەیە زانیاری گشتییە و ڕەچەتە نییە. پێش بەکارهێنانی هەر دەرمانێک ڕاوێژ بە دکتۆر یان دەرمانساز بکە.
🔎 بینینی لە ئەپی تەواودا

کوردی

پۆلی دەرمان
یۆدی تیشکدار (دیاگنۆستیک/چارەسەری)
بەکارهێنان
ئایۆدایدی سۆدیۆم لەلایەن گەدەی گەرووەوە ڕادەمژرێت؛ شێوە تیشکدارەکەی خانەکانی گەدەی گەروو لەناو دەبات. بۆ پشکنین و چارەسەری زۆرکاریی گەدەی گەروو و شێرپەنجەی گەدەی گەروو بەکاردێت. لە نەخۆشخانە دەدرێت؛ دوای چارەسەری تیشکدار بۆ چەند ڕۆژێک دەبێت لە منداڵ و دووگیان دوور بیت.
جۆرەکانی بەردەست
کپسوول / شل
ناوی بازرگانی
Sodium Iodide I-131
بڕی گەورەسالان
بەپێی ڕاسپاردەی پزیشکی پسپۆڕ.
بڕی منداڵ
بۆ منداڵان تەنها لەژێر چاودێریی پسپۆڕدا.
کاتی خواردن
دوور لە خواردن.
دووگیانی
نەکرێت — بەکارنەهێنە لە دووگیانیدا بەبێ ڕاوێژی پزیشک.
شیردان
نەکرێت — بەکارنەهێنە لە شیردانەوەدا بەبێ ڕاوێژی پزیشک.
دژەبەکارهێنان
دووگیانی، شیردان.
تێکەڵبوون لەگەڵ دەرمانی تر
لەگەڵ دەرمانی دژە تایرۆید کارلێک هەیە.
کاریگەریی لاوەکی
ئازاری گەروو، کەمی کارکردنی تایرۆید دواتر.

العربية

الفئة الدوائية
يود مشع (تشخيصي/علاجي)
الاستخدام
تشخيص وعلاج مرض الغدة الدرقية (فرط النشاط أو السرطان).
الأشكال المتوفرة
کپسوول / شل
الأسماء التجارية
Sodium Iodide I-131
جرعة البالغين
حسب توجيهات الطبيب المختص.
جرعة الأطفال
للأطفال فقط تحت إشراف مختص.
وقت الطعام
على معدة فارغة.
الحمل
ممنوع — لا يُستخدم أثناء الحمل دون استشارة الطبيب.
الرضاعة
ممنوع — لا يُستخدم أثناء الرضاعة دون استشارة الطبيب.
موانع الاستعمال
الحمل، الرضاعة.
التداخلات الدوائية
يتفاعل مع أدوية مضادة للغدة الدرقية.
الآثار الجانبية
ألم الرقبة، قصور درقي لاحقًا.

English

Drug class
Radioactive iodine (diagnostic/treatment)
Use
Diagnosis and treatment of thyroid disease (hyperthyroidism or cancer).
Available forms
کپسوول / شل
Brand names
Sodium Iodide I-131
Adult dose
As directed by a specialist physician.
Child dose
For children only under specialist supervision.
Food timing
On empty stomach.
Pregnancy
Avoid — Don't use in pregnancy without medical advice.
Breastfeeding
Avoid — Don't use while breastfeeding without medical advice.
Contraindications
Pregnancy, breastfeeding.
Drug interactions
Interacts with antithyroid drugs.
Side effects
Neck pain, later hypothyroidism.