دەرمانگە — DARMANGA

Saquinavir

Saquinavir
⚠️ ئەم پەڕەیە زانیاری گشتییە و ڕەچەتە نییە. پێش بەکارهێنانی هەر دەرمانێک ڕاوێژ بە دکتۆر یان دەرمانساز بکە.
🔎 بینینی لە ئەپی تەواودا

کوردی

پۆلی دەرمان
دژە HIV (بلۆکەری پرۆتیاز)
بەکارهێنان
ساکویناڤیر ئەنزیمی پرۆتیەیزی HIV دەگرێت، بۆیە ڤایرۆسی تەواو دروست نابێت. لەگەڵ ڕیتۆناڤیر و دەرمانی تر بۆ HIV بەکاردێت. حەتمەن لەگەڵ ڕیتۆناڤیر و دوای خواردن دەخورێت؛ پێویستی بە پشکنینی ECG هەیە و شەربەتی گرەیپ فرووت بەکارمەهێنە.
جۆرەکانی بەردەست
کپسوول
ناوی بازرگانی
Fortovase, Invirase
بڕی گەورەسالان
١٠٠٠ مگم دوو جار لە ڕۆژێکدا لەگەڵ ریتۆناڤیر.
بڕی منداڵ
لە منداڵانی سەروو ١٦ ساڵ.
کاتی خواردن
لەگەڵ خواردن دوو کاتژمێر دوای نانخواردن.
دووگیانی
بەئاگاداری — بەکارنەهێنە لە دووگیانیدا بەبێ ڕاوێژی پزیشک.
شیردان
نەکرێت — بەکارنەهێنە لە شیردانەوەدا بەبێ ڕاوێژی پزیشک.
دژەبەکارهێنان
بەکارهێنانی هاوکاتی دەرمانی درێژکەری QT.
تێکەڵبوون لەگەڵ دەرمانی تر
کارلێکی توند لەگەڵ زۆر دەرمانی تر هەیە.
کاریگەریی لاوەکی
نائاسایی سکە، درێژبوونەوەی QT.

العربية

الفئة الدوائية
مضاد فيروسات قهقرية (مثبط بروتياز)
الاستخدام
علاج فيروس نقص المناعة ضمن علاج مركّب.
الأشكال المتوفرة
کپسوول
الأسماء التجارية
Fortovase, Invirase
جرعة البالغين
1000 ملغ مرتين يومياً مع الريتونافير.
جرعة الأطفال
للأطفال فوق 16 سنة.
وقت الطعام
مع الطعام، خلال ساعتين من الوجبة.
الحمل
بحذر — لا يُستخدم أثناء الحمل دون استشارة الطبيب.
الرضاعة
ممنوع — لا يُستخدم أثناء الرضاعة دون استشارة الطبيب.
موانع الاستعمال
استخدام مصاحب لأدوية تطيل QT.
التداخلات الدوائية
تفاعلات خطيرة مع أدوية عديدة.
الآثار الجانبية
اضطراب معدي، إطالة QT.

English

Drug class
Antiretroviral (protease inhibitor)
Use
HIV treatment as part of combination therapy.
Available forms
کپسوول
Brand names
Fortovase, Invirase
Adult dose
1000 mg twice daily with ritonavir.
Child dose
For children over 16.
Food timing
With food, within 2 hours of a meal.
Pregnancy
Caution — Don't use in pregnancy without medical advice.
Breastfeeding
Avoid — Don't use while breastfeeding without medical advice.
Contraindications
Concurrent use with QT-prolonging drugs.
Drug interactions
Serious interactions with many drugs.
Side effects
Stomach upset, QT prolongation.