دەرمانگە — DARMANGA

Rubella Virus Vaccine Live

Rubella vaccine
⚠️ ئەم پەڕەیە زانیاری گشتییە و ڕەچەتە نییە. پێش بەکارهێنانی هەر دەرمانێک ڕاوێژ بە دکتۆر یان دەرمانساز بکە.
🔎 بینینی لە ئەپی تەواودا

کوردی

پۆلی دەرمان
کوالیتی دژە سووربکە (ڕوبێلا)
بەکارهێنان
کوتانی ڕوبێلای زیندووی لاواز لەش هان دەدات بۆ دروستکردنی بەرگریی درێژخایەن لە دژی ڤایرۆسی ڕوبێلا. بۆ ڕێگری لە ڕوبێلا بەکاردێت، زۆرجار وەک بەشێک لە MMR. لە دووگیانیدا قەدەغەیە و دوای کوتان بۆ ١ مانگ دەبێت دووگیان نەبیت؛ ڕوبێلا لە دووگیانیدا زیانی توند بە کۆرپەلە دەگەیەنێت.
جۆرەکانی بەردەست
دەرزی
ناوی بازرگانی
Meruvax
بڕی گەورەسالان
دۆزێک لەژێر پێست، وەک بەشێک لە MMR.
بڕی منداڵ
لە منداڵانی سەروو ١٢ مانگ.
کاتی خواردن
پەیوەندی بە خواردن نییە.
دووگیانی
نەکرێت — بەکارنەهێنە لە دووگیانیدا بەبێ ڕاوێژی پزیشک.
شیردان
بەئاگاداری — بەکارنەهێنە لە شیردانەوەدا بەبێ ڕاوێژی پزیشک.
دژەبەکارهێنان
دووگیانی، کۆتاییی بەرگری توند.
تێکەڵبوون لەگەڵ دەرمانی تر
نییەی گرنگ.
کاریگەریی لاوەکی
تای سووک، دەرکردنی پێستی سووک.

العربية

الفئة الدوائية
لقاح الحصبة الألمانية الحي
الاستخدام
الوقاية من الحصبة الألمانية.
الأشكال المتوفرة
دەرزی
الأسماء التجارية
Meruvax
جرعة البالغين
جرعة واحدة تحت الجلد، ضمن لقاح MMR.
جرعة الأطفال
للأطفال فوق ١٢ شهرًا.
وقت الطعام
غير مرتبط بالطعام.
الحمل
ممنوع — لا يُستخدم أثناء الحمل دون استشارة الطبيب.
الرضاعة
بحذر — لا يُستخدم أثناء الرضاعة دون استشارة الطبيب.
موانع الاستعمال
الحمل، نقص مناعة شديد.
التداخلات الدوائية
لا تفاعلات كبيرة.
الآثار الجانبية
حمى خفيفة، طفح خفيف.

English

Drug class
Live rubella vaccine
Use
Prevention of rubella (German measles).
Available forms
دەرزی
Brand names
Meruvax
Adult dose
Single subcutaneous dose, part of MMR.
Child dose
For children over 12 months.
Food timing
Not related to food.
Pregnancy
Avoid — Don't use in pregnancy without medical advice.
Breastfeeding
Caution — Don't use while breastfeeding without medical advice.
Contraindications
Pregnancy, severe immunodeficiency.
Drug interactions
No major interactions.
Side effects
Mild fever, mild rash.